Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

adónico

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

adónico. adj. Dícese del verso de la poesía griega y latina que consta de un dáctilo y un espondeo y se usa generalmente en combinación de los sáficos, de tres de los cuales va precedido en cada una de las estrofas de que forma parte. Ú. t. c. s.<

1492 NEBRIJA Gram. (1926) 65,8: Los versos adónicos se llamaron por que Adonis, poeta, usó mucho dellos o fue el primer inventor. 1605 Pícara Justina (1912 II) 5: Sáphicos y Adónicos de consonancia latina.

1770-1803 Ac.: ~: adj. Que se aplica a una especie de verso latino que consta de un dáctilo y un espondeo y se usa en el fin de cada estrofa de versos sáficos. [En 1884-1956 se remite a verso adónico, y con la indicación de Ú. t. c. s.] 1913 ALONSO CORTÉS, N. Introd. Eróticas Villegas (Clás. Cast. XXI) 28: El sáfico y el adónico se acomodaban por su propio ritmo a la moderna métrica. 1929 MNDZPIDAL España del Cid I 6: En primer lugar un C a r m e n latino en sáficos y adónicos. 1949 Dicc. Lit. Esp.

2. adj. En métrica castellana dícese del verso pentasílabo de ritmo dactílico que aparece en la estrofa o cuarteta sáfica, a continuación de tres endecasílabos. Ú. t. c. s.

1492 NEBRIJA Gram. (1926) 58,9: Todos los versos de que nuestros poetas usan o son iámbicos ipponáticos o adónicos, en los cuales la penúltima es siempre aguda. 1592 DÍAZ RENGIFO Arte poética (1628) 18: Numerosas Odas de Sáphicos y Adónicos. a1626-34 CASCALES Cartas filológ. (Clás. Cast. CXVIII) 55,15: Se hacen diversos géneros de versos: hexámetros [...], adónicos. 1626 CORREAS Arte Leng. Cast. (1903) 293: El A d ó n i c o , qe es el mesmo nuestro de a 5 tan usado en Cantares i en Seguidillas.

1817-1869 Ac.: ~: [...] Que se aplica a una especie de verso que consta de un dáctilo y un espondeo y se usa en el fin de cada estrofa de versos sáficos. a1828 FDZMORATÍN, L. Oríg. Teatro (1830) 224: Está escrita en varios metros, verso suelto de once y siete sílabas, sáficos y adónicos, liras, sestinas. 1859 BELLO Opúsculos gram. (1884 V) 155: El a d ó n i c o es un pentasílabo dactílico. 1884-1956 Ac.: ~: adj. [...] Ú. t. c. s. Ibíd. s/v verso: Verso adónico. Verso de la poesía española, que consta de cinco sílabas, la primera y la cuarta largas, y breves las demás, y tiene el mismo empleo que el adónico antiguo. 1933 MONTES, E. Viajero (1940) 30: ¿Hay algo más triste que ver a una muchacha flacucha, escuálida, anémica a fuerza de ayunos, repasando su Horacio o midiendo adónicos? 1949 Dicc. Lit. Esp. 1956 NAVARRO TOMÁS Métrica esp. 194: El bachiller Francisco de la Torre empleó [...] una estrofa [...] distinta [...] por terminar con un heptasílabo en lugar del adónico. Ibíd. 243: Ambos poetas [Medrano y la Torre] llegaron a igual resultado [...] al sustituir el adónico por el heptasílabo.

3. sáfico adónico. v. sáfico.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados