Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alcaldada

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alcaldada. (De alcalde + -ada.) f. Opinión, parecer o sentencia generalmente necia o inconveniente. Ú. especialmente con los verbos decir, dar y meter.

a1524 TOPRES NAHARRO Aquilana Intr. (1946) 465,201: Dos villanos / $$Word$$ luego muy hufanos, / [...] / son del jardín ortelanos, / [...]. / Perpassadas / muchas pullas y alcaldadas / que entrambos han descargado, / encuentran con las pisadas / del bueno del namorado. c1578-c1583 MALÓN DE CHAIDE Conversión Magdalena (Clás. Cast. CIV) 69,11: Unos me dicen que es bajeza escribir en nuestra lengua cosas graves; otros, que es leyenda para hilanderuelas y mujercitas; otros, que las doctrinas graves y de importancia no han de andar en manos del vulgo liviano [...]. Finalmente, cada uno ha dado su decreto y dicho su alcaldada. 1604 Romancero General 411b: Pues si tratan de linages / en conuersación fundada, / allí mete su alcaldada / con que se ríen los pages. 1605 Pícara Justina (1912 I) 135: Muchas vezes he visto disputar quál sea la causa por qué las mugeres generalmente somos andariegas, y será bien que yo dé mi alcaldada en esto, pues es caso propio de mi escuela. 1607 OUDIN. 1611 COVARRUBIAS Tes. 36b: Los [alcaldes] de las aldeas [...] por ser rústicos suelen dezir algunas simplicidades en lo que proueen, de que tomaron nombre alcaldadas. 1636? QUIÑONES BENAVENTE Pipote (NBAE XVIII) 714b: Simple discreto, que por tu donaire / mereciste que fueses / perpetuo alcalde de los entremeses, / dando al vulgo sentencias avisadas, / [que] a veces truecas por tus alcaldadas. + 7 SIGLOS XVI-XVII.

1705 SOBRINO Dicc. 1915 FRUTOS BAEZA, J. Desde Churra 98: Porque me farta la humor, / y hogaño, por lo que oservo, / naide está pa chanflonías, / ni arcadás, ni burrucheos. 1925-1970 Ac. 1933 LEMUS VPanocho s/v arcardá.

2. Acto imprudente o inconsiderado que realiza un alcalde abusando de su autoridad.

1610-12 LOPE DE VEGA Despertar a quien duerme I (1929) 719b: ―Por Albania y porque es muy justo, / tenga la vara [de alcalde]. [...] / [...] ―¡Voto al soto, / que en empuñando el palo...! ―Ten cordura. / [...] / ―Rabiando estoy por her una alcaldada. c1635 QUIÑONES BENAVENTE El Guarda-infante (NBAE XVIII) 524a: ¿Yo no só alcalde perpetuo? / ¿Vos no me distis la vara? / Pues, ¿cómo en ausencia mía / consentís que una mochacha / en la audiencia de Avendaño / me usurpe mis alcaldadas?

1726-1970 Ac. 1729 Thesaurus Requejo: ~: Judicis consilium temerarium, & audax. 1786 Dicc. Terreros. c1788-1800 GLZCASTILLO Felipa (1914) 377: ―¿Qué dice? ¿Sabe que soy / el Alcalde de este pueblo? / [...] / ―¿Conque me he de estar aquí / lo mismo que un estafermo? / ―Así lo mando, señora. / [...] / ―Yo, de esta alcaldada apelo / a estos prudentes patanes / que aquí nos están oyendo. 1843 CABALLERO, F. Alcalde monterilla (1851) 48b: Como esta rudeza se ha creido propia de los Alcaldes campesinos de chupa y garrote que ordinariamente usaban montera, se dio el apodo de A l c a l d e d e M o n t e r i l l a al que hace alcal[d]adas de patán, aunque tenga más sombreros que las fábricas de Leza. a1920 CAVIA, M. Limpia y fija (1922) 269: De alcaldada insufrible [...] se calificaría por estos barrios la orden dictada por el Ayuntamiento mejicano.

3. Por extensión, acción arbitraria ejecutada por alguien que afecta autoridad o abusa de la que tiene.

1627 CORREAS Refr. (1967) 757b: Hazer alkaldadas. Por: hazer nezedades, i a t r o p e l l a d a s . c1630-86 SOLÍS Poes. (1692) 150b: El que a la voz dexa / Sus males y, porque adora / Vn rigor, los Kyries llora, / ¿A qué justicia se quexa? / Si a la de Amor se aconseja / Con quien fabricó su encanto; / Y si a la de su quebranto / Y sus lágrimas cansadas, / Nadie haze más Alcaldadas / Q u e l a J u s t i c i a d e l l l a n t o .

1726-1970 Ac. 1838 BRETÓN HERREROS Flaquezas ministeriales III VI (1883 II) 135a: ―¿Qué quieres? ―Una plaza / de oficial [...] / ―¿Para quién? ―Para un alumno / de no sé qué seminario. / [...] ―Pero, hija, ¡si no hay vacante! / ―No le hace. Se quita a alguno... / ―No más alcaldadas, no. 1860-80 PALMA Tradic. Peruanas 3^a (1883) 26b: Pilatos [...] para hacer una alcaldada tenía escrúpulos de marigargajo. 1882 MNDZPELAYO Heterodoxos III 133: El Inquisidor contestó que [...] de todas suertes el mandato regio era irregular y contrario al honor del Santo Oficio [...]. A esta reverente, pero firme exposición, contestó Wall [...] con una de aquellas alcaldadas, tan del gusto de españoles, mandando salir desterrado al Inquisidor. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl., &. 1911 BAYO, C. Lazarillo esp. 62: Me encogí de hombros y esperé resignado el desenlace de aquel error judicial, alcaldada o lo que fuere. 1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 816: Hacer una alcaldada. 1933 MATEUS Prov. Ecuat. 1951 CHUECA, F. Semblante Madrid 21: Llegado un momento no se sabía si la verdadera Alcaldía de Madrid era el rojiblanco edificio de la Puerta del Sol, o si, por el contrario, la gobernación de España era solo una alcaldada madrileña. + 6 SIGLOS XVIII-XX.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados