Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alejandría

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

alejandría₁, alexandría; alexandria, alixandria. (De Alejandría, ciudad de Egipto.) f. Cierto electuario [?].

1330 JRUIZ Buen Amor (1901) v. 1335a: Comjnada, alexandria, con el buen diagargante, / el diaçitrón alatris, con el fino gigibrante, / mjel rrosada e diacomjno dan consigo e van delante, / e la rroseta nouela que deuiera nonbrar [an]te. [Var. ms. S: alixandria. Refiriéndose a este pasaje, Sánchez, T. A., Colecc. poes. cast. 1790 IV 291, define: cierta confitura. Aguado, J. M^a, Glos. JRuiz 1929, define: n[ombre] de un electuario, confeccionado sin duda a base de las especias que de aquella ciudad [Alejandría] venían. Richardson, Vocab. JRuiz 1930, en cambio, considera la palabra como nombre propio. Corominas, en su ed. crítica de Buen Amor 1967, 509, lee cominada alixándria [sic], y en p. 500b, al definir este sintagma como `cierto electuario alejandrino', dice que considera la segunda voz como adj. de la primera, y que como tal tenía acentuación diferente de la del nombre. No hemos hallado ningún testimonio de la existencia de tal adj. La acentuación en la a, en el n. p. Alexandria, sí está atestiguada en María Egipc. c1215; cf. Andrés, M. S., Vocab. María Egipc. 1964. Según MndzPidal, VCid 1911 s/v Adria, los dos casos de Alexandria en JRuiz (v. 1335a y 1338a) han de leerse con á; lo mismo opina Aguado, J. M^a, ob. cit.]

2. de ~. loc. adj. Se dice de distintas especies de rosal, particularmente de la Rosa damascena, Mill., la R. centifolia, L., y las americanas Lippia umbellata, Cav., y L. bicolor, Kunth, y también de sus flores.

1536 MONARDES, J. B.? (Colmeiro Enumeración plantas 1886 II 360): Rosa de Alejandría. 1592 RÍOS, G. Agric. Jardines (1645) 229b: Rosal, ay quatro maneras: de alexandría, castellano, damasquino y blanco. 1605 GÓNGORA Poes. (1921 I) 251: ¿Vos sois Valladolid? ¿Vos sois el valle / De olor? ¡O fragantíssima ironía! / A rosa oléis, i sois de Alexandría, / Que pide al cuerpo más que puede dalle. 1654 MORETO Fuerza ley III V (BibAE XXXIX) 96c: Alejandro es su porfía, / Alejandro es su festín, / Y ha hecho plantar un jardín / De rosas de Alejandría.

1784 GMZORTEGA, C. Flora Esp. VI 205: R o s a rubra, pallidior. [...] Officin. R o s a p a l l i d a . R o s a i n c a r n a t a . Castell. R o s a d e A l e j a n d r í a . 1799-1812 VIERA Y CLAVIJO Dicc. Hist. Nat. II (1869) 237: Tenemos distintas especies de rosales: [...] Los rosales que dan las rosas de alejandría de cien hojas, cuyo color es de un encarnado muy suave. 1803-6 MTZZÚÑIGA Estadismo Islas Filipinas (1893 I) 151: De flores de jardín se encuentran el tornasol, la r o s a d e A l e j a n d r í a , claveles, [...] y otras infinitas. [Retana, Apénd. Estadismo MtzZúñiga 1893 II 465, define: Rosa de Alejandría: R o s a d a m a s c e n a , Mill.] 1804 BOUTELOU, C. y E. Trat. flores 392: R o s a l d e A l e x a n d r í a ( R o s a D a m a s c e n a , Lin.). De la rosa de Alexandría se conocen algunas variedades, de las quales la mejor y más sobresaliente es la de flor enteramente multiplicada. 1849 PICHARDO, E. Dicc. voces cubanas s/v rosa: La R o s a d e C a s t i l l a (en la Vueltarriba) se llama en la Vueltabajo d e A l e j a n d r í a . [También en eds. 1862 y 1875.] 1852 ZORRILLA Granada (1895 II) 254: Encanto de mis ojos, / ¿Quién causa tus enojos? / Rosal de Alejandría, / Remedio de pesares, / ¿Qué fue de la barmonía / De tus cantares? 1862 PICHARDO, E. Dicc. voces cubanas s/v rosa: R o s a d e C i e n h o j a s ; porque tiene muchos pétalos, color rosado encendido, sin fragancia; los botones, por consiguiente, demasiado compactos. Pero en Tierradentro llaman así a la de A l e j a n d r í a . [También en ed. 1875.] 1865 Farmacopea Esp. 68: R o s a p á l i d a . R o s a a r o m á t i c a o d e A l e j a n d r í a . Rosa pallida seu solutiva. Rosa centifolia, L. 1867 MALLO SÁNCHEZ, A. Trat. materia farmac. 242: Rosa de Alejandría. Rosa pálida. Rosa de cien hojas. P l a n t a . R o s a c e n t i f o l i a . L. 1886 COLMEIRO Enumeración plantas II 360: R [ o s a ] d a m a s c e n a , M i l l . [...] N o m b r . v u l g . C a s t . Rosa casera [...], Rosa de Alejandría. 1910 BOLÍVAR, I. y CALDERÓN, S. Botánica 233: Entre las especies más vulgarizadas [del género R o s a ] están la R . c e n t i f o l i a , L., o rosa común, y la d a m a s c e n a , L., que es la rosa de Alejandría. 1921 SUÁREZ, C. VCubano: Rosa de Castilla: Grande, roja y olorosa. También se llama r o s a d e A l e j a n d r í a . 1942 SANTAMARÍA s/v rosa: R o s a d e A l e j a n d r í a : En Méjico y Cuba, la rosa de Castilla. [ R o s a d e C a s t i l l a : Nombre vulgar que en Méjico se da a varias plantas, entre otras a algunas verbenáceas del género L i p p i a ( L . u m b e l l a t a , C a v . ; L . b i c o l o r , K u n t z . [sic]), llamadas también n a c a r e , una, y s a l v i a r e a l , la otra de estas. También en Dicc. Mejicanismos 1959.]

b) f. Rosa de Alejandría.

1587 GÓNGORA Poes. (1921 I) 103: I quando le toma / Su mal de Poesía, / Hace verso suelto / Con Alexandría, / I con algarrobas / Hace Redondillas. [Cf. Laguna, A., Dioscórides 1955-66 lib. I cap. CXI 85: Rosicas [...] Damascenas [o de Alejandría], las quales demasiadamente son laxatiuas. Alemany Selfa, Vocab. Góngora 1927 s/v Alexandría, refiriéndose a este texto de Góngora, define: Arte o modo de componer versos Alejandrinos.]

3. Amér. Central y Méj. Nombre de ciertas plantas apocináceas del género Plumeria, como la P. acutifolia y la P. rubra.

1942 SANTAMARÍA: ~: Nombre vulgar que en Centro América y algunas partes de Méjico se da a la t a b a s q u e ñ a o c h a m p o t o n e r a , planta apocinácea ( P l u m e r i a r u b r a ) , de bellas flores rojas, llamada también f l o r d e l a c r u z o f l o r d e m a y o y de otros muchos modos. Lo mismo se llaman algunas otras variedades, como la P l u m e r i a a c u t i f o l i a . [También en Dicc. Mejicanismos 1959.]

→ 1788 Dicc. Terreros III, &. [Terreros, Salvá 1847, Dicc. Nac. Domínguez 1853 y Dicc. Encicl. Gaspar y Roig 1853, s/v rosa; Pagés 1902 y Alemany 1917, s/v rosal.] 1817-1970 Ac. [Excepto en 1884. Hasta 1869 s/v rosa; desde 1899, s/v rosal.]

alejandría₂, alexandría. (De alejandro + -ía.) f. Generosidad.

1605 Pícara Justina (1912 II) 55: De las fanfarrias que él dixo al platero sobre la paga que él esperaua de su alexandría no me haga Dios testigo. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc.: ~: [...] Liberalidad.

b) Acto de generosidad.

1596-1602 LOPE DE VEGA Remedio en la desdicha III (1900) 196b: ―Moro infame, ¿no sabías / Que mi propia vida herías, / Que está en aquel pecho honesto? / ―Tú tienes la culpa desto, / Por hacer alejandrías. [Basándose en este texto, Ac., Dicc. Hist. 1933, define erróneamente: Proezas, bizarrías. Por su parte Eguía, C., céd. Ac. c1950, dice: Parece sonar a "empresas dignas de un Alejandro Magno" (como si dijéramos hazañas nobles, generosas, dignas).]

→ 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados