almajaneque

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: DH (1933-1936)DH (1960-1996)
almajaneque s. (1200-)
almajaneque, almajanec, almajanech, almajanequi, almajanequí, almajanet, almajeneque, almanjanec, almañaneque, almoianegue, almojanecg, almojaneg, almojanege, almojaneque, almojanequi, almojanequí
Etim. Voz tomada del andalusí almanjaníq 'catapulta' y esta, a su vez, del árabe manjanīq (véase Corriente, DAAL, s. v.).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'máquina bélica de asedio usada para lanzar piedras u otros proyectiles, consistente en un armazón que sujeta y mantiene elevada del suelo una viga de madera; en el extremo de la parte más corta cuelga una saca llena de piedras que hace de contrapeso', en  La fazienda de Ultra Ma r ( c 1200) de Almerich, donde figura  almoianegues . Poco después, en los  Anales toledanos, sacados de vna copia, que está en la Biblioteca del Monasterio de San Martín de Madrid  ( c 1219) se registran las variantes  almajanequi almajaneque . Algo similar sucede en el  Libro de Alexandre;  el manuscrito O recoge  almoianege  y el P  almañaneque . Ya en el siglo XVI, J. Zurita, en los  Anales de la Corona de Aragón,  registra  almaganec almajanech . Tanto estas variantes como otras diferentes se atestiguan, en el siglo XIX, en obras de carácter histórico o historiográfico, así como en las décadas finales del XX, en estudios de carácter lingüístico, como los de Alarcos Llorach (1992) y Rossi (1994). Se consigna, en 1783, en el Suplemento del Diccionario de la lengua castellana de la Real Academia Española ("Almajaneque, ó almajanéquis. s. m. Máquina antigua para combatir muros").

Como 'piedra arrojada por el almojanequi' se consigna, en 1852, en la Biblioteca Universal. Gran Diccionario de la Lengua Española, de Castro y Rossi.

Vid. también almajaneque (DH 1933-1936 y DHLE 1960-1996).  

  1. ac. etim.
    s. m. Máquina bélica de asedio usada para lanzar piedras u otros proyectiles, consistente en un armazón que sujeta y mantiene elevada del suelo una viga de madera; en el extremo de la parte más corta cuelga una saca llena de piedras que hace de contrapeso.
  2. Acepción lexicográfica
  3. s. m. "Piedra arrojada por el almojanequi" ([Gaspar y Roig], DiccEnciclLengCast (S p1855)-1853).

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHLE (2013- )DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DHLE (2013- )DH (1933-1936)
almajaneque, almajanequi, almajaneq, almajanec; almajanet; almajeneque; almojaneque, almojanequi; almoianege, almojanege, almojaneg; almoianegue, almojanegue. (Del ár. .) m. Maganel.
c1200 Fazienda Ultra Mar de Almerich (1965) 160: Vino Nabucodonosor, el rey de Babilonia, a Jherusalem con toda su huest, posó sobr'ella e guarnió sos almoianegues aderedor della e fizo ý castiello. c1219 Anales primeros toledanos (1721) 573b: Cercó Alcaraz e lidióla con Almajaneques e Buzones, e salieron los Moros e quemaron los Buzones e lidiaron el Castiello. Ibíd. 574b: Almajanequis. c1240-50 Alexandre (ms. O s. XIV ed. 1934) v. 1058a: Con los almoianeges / dauan grandes golpadas, / que auien de las torres / más de las medias aplanadas. [GaDiego, V., Dicc. Etimológico 1954, 845b, recoge una forma almojanegue, remitiendo a esta autoridad. En el ms. P v. 1086a se lee, por error de transmisión, almañaneque.] + 2 SIGLO XIII (almajanequi, almoianegue).
1720 SIESSO (TL). [Recoge almajaneque, almajanec y almajanet, sin definición en ninguna de ellas y calificándolas de Voz de Aragón.] 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig: Almojaneg, almojanege, almojanequi: ant. c1880 ROJO Y SOJO, A. (Pagés Dicc. 1902 s/v): Hubiera querido disponer de una fala, de un almajaneque, de un fonebol. 1886 EGUÍLAZ YANGUAS Glosario: ~: [...] almajaneq, almoianege, almojanege, almojanequi. Ibíd.: Almojaneque, almojanequi. 1909 TORO GISBERT Enmiendas 116. 1948 TORRES BALBÁS, L. Cáceres y su cerca almohade 456: El rey de León fue a cercar la disputada ciudad con los "freyres" de todas las órdenes militares; la combatió con almajaneques, derribando torres y muros. 1959 HUICI, A. Un nuevo manuscrito 77: Los Almohades [...] no pudieron, a pesar de los almajeneques que habían llevado, hacer más que aguardar a que el hambre obligase a los sitiados a rendirse. Ibíd. 79: Fracasado también en este intento, quema Alfonso sus almajeneques.

→ 1783 Supl.-1970 Ac. [En 1783 Supl.-1791, almajaneque o almajanequis; no aparece en 1803-1869; en 1884-1970, almajaneque.] 1895 ZEROLO Dicc. Encicl., &. [Zerolo, Pagés 1902, Pequeño Larousse 1914, Alemany 1917 y RdgzNavas 1918, almajaneque; Alemany y RdgzNavas, también almoianege; Zerolo, Alemany y RdgzNavas, también almojanequi; RdgzNavas recoge además almojaneg y almojanege.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas