Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

aloquecer

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aloquecer, alloquecer, alloquezer. Alloquecer: Canellada Bable Cabranes 1944.

1. intr. Enloquecer, o perder el juicio. Ú. t. c. prnl. T. en sent. fig., referido a cosas.

1590 ÁLVAREZ, A. Silva espir. I 75: Los hombres que, acostándose buenos y sanos, por algún acaecimiento se leuantan aloquecidos $$Word$$, como de algunos cuentan las fictiones, encantados, dexan adormecidos y oluidados en su sueño los primeros cuydados con que se auían acostado y se leuantan con algún nueuo antojo y desacuerdo. Ibíd. 103: Quando el mar más se aloquece empinando sus desassossegadas olas [...], el diestro piloto se está quieto y sossegado gouernando su nao. 1595 ÍD. Adic. Silva espir. y 3^a parte (1615) 250: Conforme a aquello que él dixo a vn Propheta: Tomarás el cáliz del vino del furor de mi mano y darás con él de beuer a las gentes a las quales yo te embiaré; y ellos beuerán y serán turbados, y aloqueceránse de la espada que yo tengo de embialles. [Cita los dos textos anteriores Ac., Dicc. Hist. 1933 s/v aloquecerse.]

1901 PARDO BAZÁN Destripador 177: Ello enfermedad parece, porque, cuando me siento algo mejor, conozco que estuve aloquecido, y que ni tengo pizca de miedo a ese trasto, ni él es hombre para ponerse conmigo cara a cara. 1968 MTZÁLVAREZ, J. Bable y Cast. Oviedo: Alloquezer.

2. tr. Enloquecer, o hacer perder el juicio.

1590 ÁLVAREZ, A. Silva espir. II 132: De aquí es lo que cuenta vn graue Dotor de vna dichosa muger, la qual estando vna vez oyendo vn sermón y siendo toda ella enuestida de la fuerça de la diuina palabra, hizo tanta presa en ella que casi aloqueciéndola la forçó a que hiziesse visajes y demasías públicas y descompuestas. 1968 MTZÁLVAREZ, J. Bable y Cast. Oviedo s/v alloquezer: Alloquézesnos, fía del alma.

→ 1925-1970 Ac. [Registra aloquecerse.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados