baja

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)DHECan

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)DHECan
baja,, baxa.. (Posverbal de bajar1.)
I. Aceps. con sentidos opuestos a alza.
1. f. Acción y efecto de bajar.
a) f. Rebaja o descuento. Cf. bajar1 acep 19 a.
1331 Doc. Aljama Zaragoza (1958) 19 no 26, 5: Aquell sennyor del cellyero o de las cubas sea tenjdo pagar conplidament a los arrendadores o collydores de la dita peyta toda aquella baxa que a llos compradores judíos se mengua. 1605 Pícara Justina II (1912) 247: Me dixo que si a mí me parecía, que él quería hazerme alguna baxa. 1794 Ciudad de Méj. (LHA 18 s/v): Se vende la [pólvora] fina a 19 reales libra [...] y los mineros la compran con baja de 2 reales en cada una. 1807 BOLÍVAR (Obras 1950 I 27): Jaén me ha dicho que Vd. va a tratar de exhibirme todo el dinero, excepto los 300 pesos de que hago a Vd. baja. 1835-52 FLÓREZ ESTRADA Econ. polít. II 317: Una baja cualquiera en el precio de los artículos [...] no influiría tan jeneralmente en el aumento del consumo. + 5 SIGLO XVIII (baxa).
β) Puja a la baja. Cf. subacep. δ.
1384-92 Labores çibdat Sevilla (1925) 394: Se dieron en las baxas desta obra quarenta rreales de plata. Ibíd.: Dieron por la baxa desta obra XLV rreales de plata. + 16 de la misma obra (baxa).
1517 Orden. Sevilla (1527) 152: Ordenamos ح mandamos que todas las personas de la dicha arte de albañería [...] no pueda [...] fablar en destajo ni poner pujas ni baxas, saluo labrar por aprentiz ح no por maestro. 1606 Actas Caracas III (1950) 11: Si alguna persona quisiere açer baja, la aga, que se le reçibirá la baja que yçiere. 1660 Nueva Vizcaya (LHA 17 s/v): Quien quisiere haser baxa y mexorar dicha postura paresca ante el alcalde mayor. + 6 SIGLOS XVI-XVII (baja, 1 baxa).
1740 Reglam. Acequia Jarama 39: Y continuando los pregones, se irán recibiendo por el Escrivano las baxas que se hicieren; y si, según estas, quedassen aún los precios excessivos, o que la última baxa no fuesse hecha por persona perita en lo que solicita encargarse [...], se prolongará el tiempo para que los Postores puedan hacer sus tanteos y reflexiones.
γ) Reducción o disminución. A veces en las constrs. a la ~ y de ~. Cf. bajar1 aceps. 17 a y b, α.
a1429 CHIRINO Menor daño medicina (1505) 16b: En la mayor parte duran las dichas viruelas nueue días ح desque se comiençan a secar va el mal de baxa. 1599 HORNKENS 361, 21: Octroyer rabais: otorgar la baja de cuenta. Ibíd. 427, 37: Rabais, baxa de precio, descuento. 1647 ESCALONA AGÜERO Gazofilacio Perú (céd. AC. c1800): Por la incertidumbre y contingencia que suele haber en la baja y falta de los metales que fueron al principio caudalosos.
1868 BOTELLA HORNOS Descrip. geol. Murc. y Alb. 155 n.: La mayor producción corresponde a 1861 y [...] desde entonces hay una tendencia marcada a la baja, que llegó al mínimo en 1864. 1961 PRADOS ARRARTE España ante integr. europea 194: España ha llegado a una baja del comercio exterior que afecta gravemente a su capacidad de desarrollo. 1964 MADARIAGA Retrato 153: Esta energía [...] no es ni siquiera de orden espacial-temporal. Bien que, hambriento o exhausto, el hombre sienta fallarle esta energía en proporción a la baja de la energía solar de que depende para la vida de su cuerpo. + 19 SIGLOS XIX-XX.
δ) Pérdida de precio o de valor. A veces en las constrs. en ~ y a la ~. Cf. bajar1 acep. 17 b, γ.
c1582 GRACIÁN DANTISCO Galateo (1968) 134, 35: Han dado [los títulos] tal baxa con el tiempo que se han levantado la comunidad de gente ordinaria con los títulos de "Illustres". 1628 LOPE VEGA Epistolario IV (1941) 120: No tenemos nueua de la baxa del bellón. 1678 Ciudad de Méj. (LHA 17 s/v): Baja de papel. Bajó el papel con la flota de 22 pesos la resma a 6 pesos. + 8 SIGLO XVII (baja, baxa).
1724 PALOMINO, A. Parnaso (1936) 321: Valía cada doblón entonces mucho más que ahora, por ser mucho antes de la baxa de la moneda del año 80. 1889 Leyes Hacienda 7a (1894) 78a: Si se alterasen en alza o baja los derechos de tarifa [...], se aumentará o disminuirá proporcionalmente el precio del arriendo. 1957 NACHER Guanche 10: Especulaciones sobre el alza o baja de la fruta. + 19 SIGLOS XVIII-XX (baja, 5 baxa).
ε) En la bolsa, hecho de bajar la cotización de un valor. Frec. en la constr. a la ~, gralm. con el verbo jugar. Cf. bajar1 acep. 17 b, ε.
1823 MORATÍN, L. Cartas (1867 II) 450: Aprovecharé la ocasión de la baja de fondos. 1856 GUERRERO Anat. corazón 44: Había conseguido en su fortuna un a l z a fabulosa jugando a la b a j a . 1958 LPZPACHECO Central eléctrica (1982) 257: Ya sabrán que nuestras acciones tuvieron una baja peligrosa. + 38 SIGLOS XIX-XX.
ζ) alza(s) y baja(s). v. alza acep. 1a c, ζ.
η) ~ y baja. v. alta acep. 4a.
b) f. Revés o infortunio. Cf. bajar1 aceps. 13 a y b y bajo1 acep. 21 a.
1463 LUCENA Vida beata (1950) 125: Siempre pensavan [Escipión, Aníbal Pirro] en cosas mayores, y en la más alta dança las baxas de fortuna convinió que dançassen.
β) dar ~. loc. verbal. Perder estima o valoración.
c1540-80 HOROZCO Canc. (1874) 250a: Fue tal la baja que dio / la humana naturaleza / que allí perdió su nobleza / desde el punto que cayó. 1595 SIGÜENZA Vida SJerónimo 112: De quien nuestro santo Doctor colige [...] quál era en sus principios la Iglesia y la gran baxa que ya en los días del Santo yua dando. 1610 MANRIQUE, Á. Santoral (Cejador Fraseología 1921 s/v): Los judíos os hacen estar en un establo. Confieso que habéis dado muy gran baja. 1653 COBO Ha NMundo I (1890) 474: Ya ha dado gran baja y su contratación va de cada día adelgazando.
γ) en (o de) ~ o a la ~. loc. adv. En situación desfavorable en el aspecto económico o en el de la estimación social. Frec. con el verbo estar.
1857 SAMPER Percances 252: ¡El oficio está perdido! / Ya los hombres de talento / vamos quedando de baja. 1862 Buenos Aires (RBNBA VI 1942, 68): Todos se quejan, todos pierden, hasta los pastores de ovejas, cuyas lanas están en baja. 1910 PAYRÓ Nieto JMoreira (1919) 280: Estoy seguro de que se fija en todo... hasta en mí... Yo estoy a la baja. 1945 GAGÓMEZ Disc. AC. 47: Los alfaquíes, en efecto, se hallan continuamente presentes o latentes en la historia del Islam andaluz [...]. Estén en alza o en baja, siempre hay que contar con ellos. + 6 SIGLOS XIX-XX (en ~, 1 de ~, 1 a la ~).
δ) f. Pérdida de valoración o estima.
1977 El País 28 agosto 9 (PE77 1982 s/v): La imagen del presidente ha experimentado una evidente baja, y la decepción cunde entre quienes depositaron su confianza en él.
c) dar ~ a algo. loc. verbal. Moderarlo o reprimirlo. Cf. bajar1 acep. 18 a.
1614 SALAZAR, AMBROSIO Espejo gram. 403a: Dio baja a la cólera
d) f. Bajada o descenso a un sitio bajo o más bajo. Cf. bajar1 aceps. 1a a, α y b.
1657 GRACIÁN Criticón 3a (1940) 248: Aguarda ―dixo Critilo―, entre estas y essas, ¿dónde nos llevas?; que me parece vamos dando gran baxa y passando de estremo a estremo. 1890 PEREDA Nubes estío (1894) 126: ¡Mire usted qué hermosura de utensilio! Todo porcelana de la misma Ingalaterra, con su tablero de alza y baja. 1921 SANTAMARÍA Prov. tabasqueño: Arrastre: La obra que consiste en arrastrar la madera en las monterías [...]. Siguen la baja y el embarque. 1923 SUÁREZ, M. F. Sueños I (1941) 236: Su curso forma una línea de alzas y bajas. Los únicos que no presentan gráfico son los santos. 1982 MÑZREYES DBoliv.: ~: Transporte que se hace del mineral desde la mina a los ingenios, a lomo de bestia. + 1 SIGLO XX.
e) Bajada o descenso por un río siguiendo la corriente. Cf. bajar1 acep. 8a a y b.
1728 Docs. Paraguay (1769) 56: Solo embió a pedir a su c[a]sa socorro de Bacas para mantener la Flota por la detención que tubieron de algún tiempo de invernada para la baxa del río. [En el texto, por errata: cusa.]
f) Bajada de nivel de una masa de agua. Cf. bajar1 acep. 3a b.
1884 GIL SÁENZ, M. El Caporal (Santamaría DMej. 1959 s/v): Hay inundaciones generales que cubren casi todo el terreno del Estado y que a la baja de las aguas ya queda naturalmente abonado. 1901 MERINO, M. Juana Sta. Anna (Ibíd.): Había quedado [una troza] como un puente a través de una zanja, a la baja de las aguas.
g) Bajada o descenso de temperatura. Cf. bajada1 acep. 1a a, α.
1982 BARAJAS SALAS VHorno Villanueva [Bad.]: Baha en falso: Descenso que experimenta el horno cuando hay piedras peorras que estallan y se juntan sin estar bien cocidas. Si la piedra peorra abunda puede ocasionar el desplome de la bóveda. Ibíd.: Tener ~: Descenso que experimenta el horno cuando la cal está cocida. [...] Cuando el horno tiene baja el capillo baja y el ripio se despega de los céspedes quedando una cuarta más bajo que estos.
2. Bajeza. Cf. bajeza aceps. 7a a y 8a a.
1550 HTDOMENDOZA, J. BPlacer B: No siempre debe el hombre bien compuesto / vsar moral rigor en su viuir, / sino aplicarse sin torcido gesto / a las honestas baxas del reýr. 1554 RDGZFLORIÁN Florinea (NBAE XIV) 195b: Sola tú puedes hablar de ti mesma sin que se te haga injuria y te sea gran baxa andar tu nombre en lengua agena. a1598 CABRERA Consider. Evang. (NBAE III) 393b: Mayor fue la baja de la natividad, pues se compara a las bestias, naciendo en un establo. + 3 SIGLO XVI.
II. Aceps. con sentidos opuestos a alta.
3. Salida de un producto de su lugar de almacenamiento para su venta o consumo. También el documento que lo acredita.
1531 Orden. Granada tít. 10 art. 2 (1672) 28a: Ordenaron y mandaron que de aquí adelante ninguna persona [...] no los pueda sacar de ella, si no que los vendan, como es costrumbre, guardando el registro y baxa. 1772 Orden. Real Armada art. 134: Le dará parte de no haver havido novedad en altas ni bajas. Ibíd. art. 158: Deben constarle al Comisario todas las altas y bajas del Almacén y notarlas en sus Libros de Cargos y Datas.
β) Registro de cesación o suspensión de algo.
1793 Orden. Armada II 385: Número 7 será un quaderno de alta y baxa de consumo ordinario de raciones en las plazas propias del baxel.
b) dar de ~ algo. loc. verbal. Desecharlo.
1726 AC. s/v baxa: Dar de baxa alguna cosa: Es reputarla por inútil u dañosa, desecharla, no hacer caso de ella y apartarla. 1866-75 GARCÉS GLZ./GER LÓBEZ VCaminos s/v: Las herramientas, utiles, etc., son dados de baja cuando se inutilizan para su uso y el que los ha tenido en su poder los entrega a su superior o al guarda-almacén. Los materiales se dan de baja cuando se han empleado en obra, y por lo tanto no existen como tales materiales. 1944 Apéd. DAdm. MtzAlcubilla (1945) 77a: Intervendrán en los materiales que se desechen y en las piezas que en cualquier fase de fabricación se consideren inútiles, no pudiendo darse de baja y considerarse como chatarra sin la aprobación del Inspector. 1945 YRARRÁZABAL Chilenismos 327: Dar de b a j a una cosa. (Eliminarla de un inventario, etc.) 1971 PALOMINO Torremolinos 307: Se han dado de baja por rotura ochenta sábanas.
c) dar de ~ algo. loc. verbal. Acabar con ello.
1843 FLORES (Españoles 1851, 16b): Entra en un bodegón cuando se siente acometido del hambre y puede disponer de dos reales y dar de baja en el barreño de la mondonguera uno de los pucherillos que humean al efecto.
4. dar de ~ a alguien. loc. verbal. En el ejército, hacer constar su falta o pérdida. Alguna vez dar ~ de.
1633 Orden. gobierno Armada (1678) 25vo: Los Oficiales de las Compañías y navíos darán baxa de los soldados y marineros que se ausentaren. 1822 FDZMANCHEÑO DMil. s/v baja: D a r d e b a j a : Se dice por el militar que ha fallecido, se ha desertado o pasado a servir en otro regimiento. c1849-77 FERNÁN CABALLERO (Pagés 1902 s/v): Y como se ignoraba el paradero del valiente soldado no hubo más remedio que darle de baja.
β) f. Pérdida o falta de un individuo. También el documento en que consta. Ú. principalmente en el lenguaje militar.
1698 Ciudad de Méj. (LHA 17 s/v): Perecieron [...] más de 32 mil turcos [...]; [hubo] 28 bajas y 6 mil heridos que se dieron prisioneros. 1748 Orden. Armada parte 1a trat. 2 tít. 5 art. 46, 80: El Oficial de Guardia tenga cuidado de notar [...] las altas y baxas de la Tripulación. 1838 BRETÓN Hombre pacíf. (1883) 116a: ―Mañana hará usted / centinela... ―No la hará. / Tome usted su baja. [ L e d a u n a p a p e l e t a . ] 1925 LOZANO Zool. 444a: Su costumbre más típica es la de perseguir, capturar y devorar a otros peces, frecuentemente a los que van en bandas, como los bonitos, causando entre ellos numerosas bajas. + 46 SIGLOS XVIII-XX.
γ) ser ~ una persona. loc. verbal. Dejar de pertenecer a un colectivo o dejar de estar incluido en un censo o en un registro.
1884 AC. s/v: S e r b a j a : M i l . Dejar de estar en un cuerpo un individuo por habérsele destinado a otro, o por muerte, enfermedad, deserción, etc. 1917 ARNICHES Venganza Petra (1948) 187: ―Esa [chica] es baja. ―¡Qué va a ser baja, si te lleva a ti la cabeza! ―Digo que es baja en el registro; porque era alta; pero el otro día me sorprendió el marido abrochándola un automático y..., baja. 1972 ABC (RdgzDíez Léx. ciclismo 1981 s/v): Los treinta y tres restantes perdieron su derecho [...] por haber sido bajas en el censo de la carrera. 1977 El País 28 sept. 39 (PE77 1982 s/v: Son bajas Robi y Pereira, sancionados por la UEFA.
δ) ser algo ~ en. loc. verbal. Dejar de estar incluida en lo significado por el régimen de la prep.
1893 Leyes adm. (1915) 986b: Se consignarán los datos precisos para determinar la fecha en que la finca debe ser baja en la tributación de ensanche por territorial o por recargos. 1911 Ibíd. (1915) 17b: Serán baja en las cuentas respectivas de Gastos y de Rentas públicas así las obligaciones como los derechos del Estado que hayan prescrito.
ε) ser ~ una persona. loc. verbal. Morirse.
1963 MIHURA Bella Dorotea (1965) 50: ―Ya este pueblo no es como era, Rita. Es diferente. Vienen veraneantes. ―Este año dos, y uno ha sido baja. Y, si sigue este tiempo, al que nos queda se lo llevará la resaca.
b) dar de ~ a alguien. loc. verbal. Despedirlo de una empresa, de un cuerpo o de una sociedad. Alguna vez dar la ~. Ú. alguna vez con compl. refl. y también en sent. fig.
c1788-1800 GLZCASTILLO Soldado fanfarrón 2a (1914) 416: Sí le he dao / yo la baja a esa mujer. / Es verdad que me ha gustao; / pero, ya se ve, las cosas / no pueden durar cien años. a1822 HIDALGO Poes. (1955) 19, 75: Mire que es hombre muy rudo / el amigo don Fernando / [...]. / De balde dimos la baja / a todos sus mandatarios. c1858 CATALINA La mujer (1876) 364: Ni, por último, la mujer que se consagra a las letras se da de baja en las filas de su sexo. 1948 GMZSERNA Automoribundia 361: Todos los opositores debían más de cuatro recibos y fueron dados de baja. + 14 SIGLOS XIX-XX.
β) f. Anulación del vínculo o compromiso, de carácter social o profesional, con una sociedad o cuerpo al que se estaba adscrito, ya sea por cese o por renuncia voluntaria.
1859 Leyes adm. (1915) 622a n.: Denegó el curso a una instancia solicitando la baja en el pago de la contribución. 1952 ASTURIAS Papa verde (1966) 260: ―Si viera, don Lino, que estoy pensando pedir la baja. ―¿La baja cuando va para arriba? 1956 TORRENTE Señor llega 94: Al día siguiente le rogaron que pidiese también su baja en la Gran Peña. + 35 SIGLO XX.
γ) dar de ~. loc. verbal. Colomb. y Hond. "Matar." (Aguilar Paz VI Congr. Acs. 1974, 301.)
δ) f. StoDgo. "Gallo malherido o muerto en una riña." (Patín Maceo Dominic. 1940-47 ed. 1989.)
Ibíd. s/v: Compró en veinte centavos una b a j a y fuese a casa de un amigo, en la cual hicieron sabrosa cena.
5. Permiso temporal que en el desempeño de su trabajo o actividad se concede a una persona, especialmente en caso de enfermedad. También el justificante que lo acredita. A veces ~ temporal. Ú. frec. en la constr. de ~ con el verbo estar.
1705 Nuevo León (LHA 18 s/v): Me quedé con baja de enfermo [...] por haber picado peste en la armada. 1864 LORENZO/MURGA/FERREIRO DMarít.: ~: Papeleta firmada por el médico y contador de un buque o arsenal, con la que es admitido a curación en un hospital militar cualquier individuo enfermo perteneciente a la dotación de aquellos. 1866 Bogotá (LHA 19 s/v): Mi mamá está de baja por el vejigón. 1960 ASTURIAS Ojos (1961) 395: Amparados en el comercio de la ceniza entraban y salían a casas de políticos desplazados, militares de baja y sobrevivientes de los últimos complots. 1992 AC.: ~ [...] t e m p o r a l : La que se otorga a los trabajadores por un periodo de tiempo en casos de enfermedad, accidente, etc. + 3 SIGLOS XIX-XX.
b) dar de ~ a alguien o dar la ~ a alguien. loc. verbal. Hacer constar oficialmente su situación de enfermo.
1977 El País 15 sept. 21 (PE77 1982 s/v): El presidente [...], aquejado de una dolencia de columna vertebral, fue dado de baja a las pocas fechas de realizar su nuevo cometido. 1995 céd. AC. s/v: Ha ido al médico para que le diera la baja.
β) f. Documento que acredita oficialmente la situación de enfermo.
1995 céd. AC. s/v: Hoy he traído las bajas.
c) En lenguaje deportivo, ausencia de un jugador por baja laboral o por sanción.
1977 El País 17 sept. 32 (PE77 1982 s/v): La baja sensible del equipo polaco la constituye su mejor hombre. Ibíd. s/v bajas: El Betis sufre importantes bajas en la delantera: no viene el uruguayo Hugo Cabezas. + 15 del mismo periódico.
6. coger la ~ a uno. loc. verbal. Cuba. "Encontrar el lado flaco o la debilidad anímica de una persona y abusar de esa circunstancia para mejor obtener un propósito respecto de ella." (Suárez, C. VCubano 1921.)
Ibíd.: D i e g o l e c o g i ó l a b a j a a Damián. 1945 BUSTAMANTE ECubana. [También en otros diccs. cubanos.]
7. darse de ~. loc. verbal. "Cesar en el ejercicio de una industria o profesión." (AC. 1925.)
1977 El País 28 agosto 14 (PE77 1982 s/v): Estas empresas que no se dan de baja son absorbidas por las grandes.
b) f. Acto en que se declara la cesación en industrias o profesiones sometidas a impuesto. También el formulario para tales declaraciones.
1939 AC.
8. Cuba. "Intención." (MtzMoles VEspirituano 1928.)
Ibíd. s/v: Desde que le vi venir, / Ya le conocí l a b a j a , / Él será buen albañil, / Pero a mí no me trabaja.
9. tener de ~ a alguien. loc. verbal. StoDgo. "Burlarse de él o abusar de él." (Patín Maceo Dominic. 1940-47 ed. 1989 s/v.)
Ibíd.: Esa muchacha de quien estás enamorado t e t i e n e d e b a j a ; como él era manso y sufrido, sus compañeros le t e n í a n d e b a j a .
10. f. Rioja. "Hoyo que se cava debajo de los racimos de la vid que tocan con el suelo, con el fin de que no se pudran. Úsase en la frase levantar bajas." (Goicoechea VRiojano 1961.)
1948 MAGAÑA VRioja: Bajas: Úsase en la frase "levantar bajas". 1961 GOICOECHEA VRiojano s/v: Esta tarde iré a levantar bajas en las viñas.
11. Nav. "Harnero." (ALEANR 1979 lám. 92 mapa 81.)

→ 1604 PALET, &. 1726-1992 AC. 1767 TERREROS (1786), &.

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: DH (1933-1936)DH (1960-1996)
baja, baxa

 

baja, baxa. (Arc.). f. Elevación del fondo marino, comúnmente de arena. Tb. un peñasco en el mar, generalmente visible solo con marea baja.

                3-ii-1525 (1988) Protocolos de R.Fernández (1473, p.603): Se especifica que la venta es después que la carabela estuviese fuera de las bajas de este lugar de San Pedro de Daute, en el surgidero del Roque. 1594 (1980) Espinosa Historia (lib. 3º, cap. 6º, p.102): Escapáronse también veintiocho o treinta españoles, en una cueva junto a la mar, que no tenía sino una pequeña entrada por su andén, y como noventa canarios en una baja [baxa] dentro de la mar, y otros en una junquera.

                princ. s.xvii (1935) Relación (p.79): El capitán Mananidra, canario, bajóse a la costa de la mar, y en vna baxa que está cercada de agua, junto a donde auía subçedido la rrota de la Matança, él y la gente de su compañía se hecharon a nado huyendo de los guanches, para guarecerse y escaparse en aquella baja y peñasco [...]. 1669 (1999) Mendoza Discurso (p.61): El desembarcadero que oy se be es un caletón que la baxa que esta en medio no da lugar a que pasen barcos grandes [...]. 1676 Núñez de la Peña Conqvista (lib. i, cap. xiv, p.131): [...] caminaron con mucha prissa, hasta llegar à la orilla del mar, por aquella parte de Centejo, en donde estaua vna baxa en el mar cerca de tierra, y arrojandose vestidos al agua, en ella se libraron de los Guanches, que los seguian; los quales dauan bramidos de colera, por auerseles escapado; y algunos dellos se echauan al agua, pretendiendo passar à la Roca; pero fueron a fondo mas de ciento y sesenta, sin poder ninguno llegar à ella, cõ que de cansados, y enfadados de discurrir como passar à ella, los dexaron à su fortuna, y se fueron à Taoro [...].

                1714 Henríquez Verdadera fortuna (fol.110): [...] acercose la lancha a la baxa (assi llaman los nauegantes las peñas que estan dentro del mar) y hallaron al que buscaban asentado con gran descanso en la piedra.

                1828-73 (1994) Álvarez Rixo Anales del Puerto de la Cruz (p.203): La noche del siete de diciembre fue muy lóbrega y tempestuosa, naufragando por fuera de la baja amarilla un barco grande de pozo, nombrado La Justicia [...]. Ibídem (p.383): En las mareas de este verano se estuvo trabajando en romper la baja junto al muelle para dar más fondo a la caleta [...]. 31-x-1847 Viage á Fuerteventura (p.69): [...] se arrojó imprudentemente al agua en direccion hácia una baja que por alli demora, pero la muerte fué el premio de su heroismo, las olas furiosas le estrellaron contra el escollo. He aqui porque aun en el dia se llama aquel peñon la baja de Juan Gomez. 1900 Pérez Armas La baja (p.10): El aparecido luchó con las olas hasta verse en la baja, hoy llamada del Secreto, que en tales instantes parecía un enorme cetáceo adormitado á flor de agua [...].

                1952 Tarquis Tradiciones (p.94): Las olas alborotadas y mugidoras venían a chocar con fuerza contra la baja. 1955 (1995) Álvarez Cruz Retablo isleño (p.396): Los pescadores dieron su nombre a la baja en que apareció la Virgen. La llaman la «Baja de las Nieves». 1957 (2001) Navarro Correa Habla Valle Gran Rey (p.34): baja.- Roca que emerge del mar. Topónimo, Baja del Secreto. 25-ix-1959 Hoz Lanzarote (xli, p.6): Andando ya hacia Arrecife, querido Director, llego a las «bajas» del Camellito, que le besa los pies a la islita Fermina y hace posible la remansada existencia del Reducto, playa ésta simple y pintoresca, pero a la vez atormentada.

¨El drae-01 la define como «bajo ( elevación del fondo en los mares, ríos y lagos)» y la marca con el rasgo de anticuada. El aleican iii (793 «Bajío» y 806 «Escollo») muestra que ha continuado viva en el léxico canario.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas