Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

bajá

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

bajá,, baxá, bassá.. (Del ár. bāšā. Cf. bachá y pachá.) m. En el antiguo Imperio Otomano, título de alto rango, generalmente asociado al mando de un ejército o a la gobernación de un territorio, y que con posterioridad, y también en algunos países musulmanes, pasó a ser meramente honorífico. A veces con un compl. especificador que precisa el número de colas o distintivos de rango.

1540 HTDOMENDOZA, D. Corresp. Diplom. (1914) 174: Llegó aquí el correo que esta Señoría despachó a su embaxador en Constantinopla [...]. Como llegó con la resoluçión desta Señoría de dar los lugares y los dineros, los baxaes respondieron que ellos harían passar la capitulaçión dentro de dos días. 1546 JUÁREZ, FERNÁN Coment. veneciano 34v^o: Estos quatro baxaes o consejeros visten y calçan superbíssima mente. 1547 DZTANCO Palinodia Prelim. iiii,v^o: Los Bassás son secretarios y camareros del gran turco, y son XXX. 1615 CERVANTES Baños Argel 65a: Sale Azán, baxá Rey de Argel, y el Cadí. + 31 SIGLOS XVI-XVII (bajá, 15 baxá).

1758 ISLA Fray Gerundio 2^a (1885) 240: Ni los Cathólicos ni los Schismáticos Armenios están hoy sugetos al Gran Señor desde que los Mogoles o Sophys de Persia conquistaron la Armenia y la Georgia, sin que en aquella conserve el Turco más que [...] dos fortalezas, que son la de Alcalzike y la de Cotatis, teniendo en la primera un Baxá de una cola o de inferior orden y en la segunda un simple Governador o Comandante. 1898 GANIVET Trab. Pío Cid I 237: Llevó el cuento a la oficina [...] deseoso de aparecer enterado de una aventura picante, a la que él dió algún colorido de su propia cosecha, con el que Pío Cid podía pasar por un bajá turco de seis o siete colas. 1986 GMZTABANERA, J. M. (ABC 4 abril 24b): Cuando el mismo año de 1801 el bajá de Trípoli [...] aumentó el importe de la alcabala, los norteamericanos se negaron firmemente a hacerla efectiva. + 17 SIGLOS XVIII-XX.

b) Frec. en constrs. de sent. comparativo para ponderar la opulencia en que vive una persona o la autoridad despótica que ejerce.

a1828 MORATÍN, L. Poes. (1831) 285: ¿Cómo, sin abrir un libro, / Por esas calles te vas / Haciéndote el corifeo / De los grajos del lugar, / Y con ellos tragas, brindas / Y engordas como un bajá, / Y duermes tranquilo, y nadie / Sospecha tu necedad? 1878 COELLO Cuentos 291: D. Cucufate [...] penetró en el local majestuoso y grave como un bajá de tres colas. 1881 GALDÓS Desheredada II (1909) 81: Pues en las subastas no te digo nada. Ahí es donde están las ricas tostadas. Él hace lo que quiere. Es un bajá administrativo, mejor dicho, un sultán que tiene las rentas públicas por serrallo. + 3 SIGLO XIX.