Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

bajada

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996) • DHECan

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936) • DHECan

bajada₁,, baxada, vaxada, vajada.. f. Acción y efecto de bajar. Cf. bajar₁ aceps. 1^a a, b, y d; 3^a b; 4^a b, β y n; 5^a a; 7^a d; 8^a c; 13 b; 17 a, b, β, h e i; 23 c y 24 c.

1512 OBREGÓN, A. Triunfos Petrarca 139: Por qualquier parte es fácil la baxada a los infiernos. 1563 DENIS Pintura FHolanda (1921) 99: Fácil es la bajada al abismo, dice Vergilio. 1564 TIMONEDA Buen aviso (1911) 220: Por la baxada del trigo, que hizo de dos reales por hanega, allegó a tanta desesperación que se ahorcó. c1600-45 Sentencias (1932) 803a: Peligroso mucho, tocar en causas inferiores de muchas acciones de príncipes, varias tanto cuanto varios los humores de los hombres, que bajadas hay tanto más peligrosas que las subidas. 1611 Lima (LHA 17 s/v): Tratado é [...] de vajar a España [...] si Dios hordenara mi vajada a España. 1646 OVALLE H^a Chile 33b: Se precipita este Río con vn gran fracaso y ruido [...] por los encuentros de las peñas y angosturas que en la baxada se le atrauiessan. + 15 SIGLOS XVI-XVII (bajada, 10 baxada).

1785 CLAVIJO H^a nat. Buffon I 147 n.: Esta diferencia del volumen de la Tierra da 1/477 de aumento en su densidad, por la sola baxada de las aguas. 1787 MESA CASTRO Diario expedición (RBNBA II 1938, 644): Aquel era el objeto de su bajada a tierra. 1857 ESLAVA Armonía 103: Resolución es la bajada que hace de grado la disonancia en el acorde siguiente. 1880 PIÑÓN Manual cerámica I 215: Los tubos de bajadas de aguas y los receptores de las letrinas. a1902 VALBUENA, A. (Pagés 1902 s/v): A cada encuentro de miradas se repetía aquella bajada de ojos encantadora. c1912 CORRALES, J. A. Crónicas (1938) 16: Hemos celebrado la bajada de los Reyes con una soirée en mi casa de Mapiri. 1923 BAÑADOS DMarít. chil. s/v: Bajada del barómetro. 1923 QUIROGA, H. Desierto (1966) 202: Había llamado la atención de Subercasaux un yacimiento o filón de arcilla blanca que la última gran bajada del Yabebirí dejara a descubierto. 1931 MACHADO, M./A. Duquesa Benamejí (1947) 670: Emprendimos la bajada del tajo a riesgo de rompernos mil veces la cabeza. 1945 ESTRADA Disc. AC. 22: Se hace ostensible en las costas con la subida y bajada de las aguas. 1955 QUIROGA, E. Careta 74: Pudiendo influir una orden suya en la subida o bajada de la Bolsa. 1958 LPZPACHECO Central eléctrica (1982) 278: Ella dirigía la bajada del armario de luna por la escalera. 1966 MARSE Últimas tardes 168: "¡Qué bajada de pantalones!", fue la expresión favorita durante mucho tiempo. 1967 SKÁRMETA, A. Entusiasmo (DECh 1984 s/v ~ de guardia): Sabía que a la primera bajada de guardia, a la primera cosa que formulase en el corazón, me iría a parar. 1977 El País 10 sept. 1 (PE77 1982 s/v): Cientos de banderas y pancartas pedían [...] bajada de precios. 1980 H^a nat. Alvarado III 58b: El riego produce una brusca bajada de temperatura. + 23 SIGLOS XVIII-XX.

β) "Fase final en la que disminuyen los efectos de la droga." (León DArgot 1980.)

1983 UMBRAL DCheli. 1987 OLIVER, J. M. DArgot: ~: [...] síndrome de abstinencia. 1990 ÁLVZVITA DPeruan.: ~: Sensación de hambre o sed que se tiene después de haber consumido marihuana. 1990 UMBRAL Tierno Galván 79: Le pasé unas anfetas para la cosa de la bajada.

b) de ~. loc. adv. En mengua o disminución. Ú. con los verbos ir y estar.

1565 PORCELL, J. T. Información peste 12 v^o: A lo que yua de baxada la peste, huuo muchos que tuuieron mal de aliacán con calentura. 1933 DH s/v: E s t a r , o i r , d e b a j a d a : Estar de baja. 1966 MOLINER s/v: I r d e ~ una cosa: Tender a disminuir o moderarse.

β) de ~. Hacia abajo o en dirección descendente.

1941 ALEGRÍA Mundo (1954) 85: No hay nada peor que un caballo débil o asustadizo que toma de bajada. (+ 1 de la misma obra.) 1952 DZCAÑABATE H^a tertulia 252: Un payés miraba atentamente el mapa y, de pronto, dijo: "Ya sé quién va a ganar. Estos ―y señalaba a Rusia―" "¿Por qué?" ―le preguntamos―. "Pues porque les coge de bajada." 1953 DRAGHI LUCERO Mil noches argent. 221: Se fue a la escalera que se veía y, después de contar ciento y un escalón de bajada, desembocó en un gran salón con bóveda de piedra.

c) ~ de bandera. f. Chile. Tarifa mínima que se paga por el uso de un coche de alquiler.

1974 Mercurio [Valp.] (DECh 1984 s/v ~ de bandera): Taxistas aclaran valor de bajada de bandera. 1979 Tercera (Ibíd.): Entre 22 y 23 pesos será fijada la bajada de bandera de los automóviles de alquiler.

β) ~ de (la) bandera. "Puesta en marcha del contador en los taxis urbanos." (AC. 1992 s/v.)

1987 RABANALES/CONTRERAS HCulta Chile n^o 2433: ~ de bandera [...]; ~ de la bandera.

d) ~ de cama. Chile. "Pequeña alfombra o choapino que se coloca junto a la cama para no tocar el suelo con los pies desnudos." (DECh 1984 s/v ~ de cama.)

1974 Mercurio [Valp.] (Ibíd.): Vendo dos bajadas de cama flamantes. 1987 RABANALES/CONTRERAS HCulta Chile n^o 1269: E s t e r i l l a : [...] choapino [...], felpudo [...], bajada de cama.

e) Bol. "Reprimenda que se le da a una persona para humillarla." (MñzReyes DBoliv. 1982.)

f) ~ de cabeza, de cerviz, de oreja(s), de moño. Chile. locs. susts. que indican sumisión o sometimiento.

1984 DECh: ~ de cabeza [...]. ~ de cerviz [...]. ~ de moño [...]. ~ de oreja(s).

2. f. Lugar o camino por donde se baja.

1515 FDZVILLEGAS Trad. Dante [68]v^o: Así descendimos por nuestra baxada. 1569 ERCILLA Araucana 1^a [144]: Tomauan la vaxada de la cuesta / Sin orden y atención, apressurados. 1650 CALDERÓN Año Santo (1717) 181: Apareze vn Peñasco y sale el Hombre vestido de Pieles, y avrá dos baxadas, vna de Espinas y otra de Flores. + 7 SIGLO XVI (bajada, 2 baxada).

1778 Méj. (LHA 18 s/v): Bajada tan pendiente que todos nos apeamos. a1897 BARRERA, P. M^a (Pagés 1902 s/v): Por esta bajada llegaremos más pronto. 1968-69 ARGUEDAS, J. M^a El zorro (1990) 164: El loco lo miraba con simpatía [...] en la bajadita polvorienta al tremedal. + 5 SIGLOS XVIII-XX (bajada, 1 baxada).

b) Cuesta o pendiente considerada hacia abajo.

1540 MEJÍA, P. Silva (1662) 320b: Si el camino es muy largo o llano, verdaderamente causa más y fatiga al que lo anda, que si lo anduuiesse por el camino do ay algunos valles medianos o subidas y baxadas que no sean muy ásperas, sino de poca subida. 1627 SIMÓN, P. Noticias Indias Occ. 32a: Vn cerro tan alto que tiene de subida más de vna buena legua y otro tanto de baxada. 1646 OVALLE H^a Chile 29b: Sin que se vea en toda la baxada de la cordillera vn árbol. + 2 SIGLO XVII (bajada, baxada).

1711 Guat. (LHA 18 s/v): Corren las aguas con bajadas mucho más pendientes. 1793 MORATÍN, L. Viaje Italia I (1867) 285: Subida y bajada de un gran monte, poblado de robles y encinas. 1839 Cuba (LHA 19 s/v): El arrollo distaba [...] de la casa unos 30 pasos asiendo una bajadita. 1938 PARDO ASSO DArag.: Bajadeta: Bajada pequeña y poco pronunciada. Ibíd.: Bajadón: Bajada pequeña y muy pronunciada. 1955 QUIROGA, E. Careta 53: Subieron a un tranvía blanco con listas rojas que bajaba vertiginosamente ―bajadas, subidas, todo en cuesta― con ruido de chatarra.

β) Calle en cuesta.

a1828 MORATÍN, L. Poes. (1831) 308: Voy a torcer / Por la bajada / de San Ginés. 1843 LPZPELEGRÍN (Españoles 1851, 85b): Se venden en la bajada de Sta. Cruz. 1952 IRIBARREN VNavarro. 1958 LPZGUEREÑU Voces alav.: ~: Calle en cuesta pronunciada (Lagrán).

c) Talud o declive.

1594 MENDOZA, B. Teór. guerra (1596) 151: Assí mismo se toman tierras por escaladas. Para estas empresas se han de embiar soldados de experiencia y fiados a reconocer los caminos hasta ellas, el ancho y hondo de los fossos, baxada dellos, altura de las murallas.

d) "Cañón de bóveda inclinado al horizonte." (Bails DArquit. c1783-97 ed. 1802.) A veces con un compl. especificador.

1783 ÍD. Matem. IX 393: El exe de la bóveda puede estar inclinado al orizonte, estando su cara en un plano vertical; y por razón de estar el exe inclinado a un tiempo al orizonte y a la cara de la bóveda, el cañón se llama baxada recta. Ibíd.: Resultan tres oblicuidades a un tiempo, por razón de las quales el cañón se llamará baxada en esviage. (+ 2 de la misma obra.) 1848 MATALLANA VArquit.: ~: Cañón de bóveda inclinado al horizonte, como los que construyen debajo de las escaleras. 1877 PORTUONDO BARCELÓ, B. Lecc. arquit. 1^a 149: Cuando las generatrices del cilindro en vez de horizontales son inclinadas, las bóvedas cilíndricas toman el nombre de b a j a d a s . [...] Las bajadas [...] deben estar dispuestas de un modo especial.

β) "La inclinación que lleva en su dirección un cañón de bóveda respecto al horizonte." (Rejón DArtes 1788.) Frec. en la constr. en ~.

1877 PORTUONDO BARCELÓ, B. Lecc. arquit. 2^a 150: Cada tramo de la escalera sea en sí una bóveda cilíndrica en bajada. [...] Los muros que sirven de estribos a la bóveda en bajada del inferior, deben continuar por cima de su trasdós para sostener el tramo superior aparejado y dispuesto de igual manera. (+ 2 de la misma obra.) 1911 Espasa IX 463: B ó v e d a s e n c a ñ ó n . Cuando son en bajada y de sillería, hay que labrar las piedras de modo que no deslice y se corra ninguna hilada.

3. Parte baja de un lugar en cuesta.

1550 Canc. romances (1968) 230a: Ayudándole la infanta, / camina todo aquel día, / a la baxada de vn puente / v'en muy gran cauallería. 1578 ERCILLA Araucana 2^a (1597) 283v^o: Halléme a la baxada de vn repecho / Cerca de dos caminos desusados. 1646 OVALLE H^a Chile 206a: Marchó hasta la baxada y sitio donde el Gouern[a]dor Valdiuia hauía hecho vna de las casas fuertes. + 4 SIGLOS XVI-XVII (bajada, baxada).

1791 PROUST Anales 462: Tales son todavía las areniscas y las brechas que se descubren a la baxada de la Sierra-Morena. 1835 RIVAS Don Álvaro (1855) 136: Ahí, a la bajadita, está la villa y hay un buen mesón. 1909 VALLE-INCLÁN Resplandor 114: En la bajada del monte, entre la masa fosca de un pinar, tiembla también una luz. + 1 SIGLO XIX.

β) Argent. Borde llano de un río o arroyo.

1952 Santa Fe (VIDAL BATTINI Cuentos Argent. 1980 I 463): El tigre [...] se puso a esperar al zorro en la bajada de un arroyo. 1953 Ibíd. 458: En una bajada de un arroyo se puso el tigre y el zorro arriba, en la barranca, para mirar los animales.

b) "Lugar bajo u hondo." (céd. AC. c1800.)

1949 VIDAL BATTINI HSLuis [Argent.] 219: B a j a d a ( d e b a j a r ) `terreno bajo en medio de terrenos altos': [...] E n a q u e l l a b a j a d a s e p u e d e h a c e r u n a l i n d a c h a c r a . 1981 ALEC I lám. 26. [`Hondonada': bajada, Casanare, Amazonas.]

c) esperar a alguien en (o a) la ~ (de la cuesta) o en la bajadita. Colomb., StoDgo. y Venez. "Frase hecha con que se promete desquite o venganza." (Malaret Supl. 1941 s/v.)

c1929 ALVARADO, L. Glos. bajo esp. Venez. 1^a (1954) s/v: En la baja[da] (o bajadita) lo espero. 1940-47 PATÍN MACEO Dominic. (1989) s/v: A l a b a j a d a d e l a c u e s t a t e o l o e s p e r o . [...] ¿No me prestas el servicio que te pido? ¡Está bien!, a l a b a j a d a d e l a c u e s t a t e e s p e r o . 1964 ALARIO FILIPPO Lex. colomb. s/v: En la bajada (o bajadita) lo espero.

4. f. Bajante o cañería de desagüe. A veces ~ de agua(s).

1848 MATALLANA VArquit.: ~ [...] De aguas. 1907 Ingeniería 103a: Tubos ligeros y 20 [...] de bajadas. 1976 Mercurio [Valp.] (DECh 1984 s/v ~ de aguas: Canales, caballetes, bajadas de agua, doblamos a $ 2 c/u. + 4 SIGLOS XIX-XX.

b) caño, tubo, tubería de ~. v. caño, tubo, tubería.

5. Colomb. "Postrera o la porción postrera de la leche que se ordeña." (Malaret Supl. 1941.)

1887 URIBE Dicc. 353 n. 208: Sacada una parte de la leche vuelve a soltarse el becerro para que mame de nuevo, y la leche que en seguida se extrae se llama l a b a j a d a , que es más espesa que la anterior. 1942 SANTAMARÍA. [Antioquia.] 1948 JARAMILLO ARANGO Mem. Simoncito 58: Las exprimía hasta obtener una deliciosa bajada que se apresuraba a llevar a mi padre. 1962 TOBÓN Colomb. 1975 FLÓREZ, L. Regionalismos [Colomb.]. [Antioquia, Caldas y Tolima.] 1983 ALARIO FILIPPO Lex. colomb. [Antioquia.]

b) Colomb. Última extracción de leche que se hace a las vacas en un ordeño.

1887 URIBE Dicc. 353 n. 208: Quizá la leche de la b a j a d a se llamó p o s t r e r a por ser la última.

6. Colomb. "Mitad longitudinal de la canal del cordero." (Cuervo Apunt. LBogot. 1907, 582.)

1927 AC. DM.

7. Colomb. "Gavilla de arroz." (Montes, J. J./Figueroa/Mora/Lozano Glos. ALEC 1986.)

1981 ALEC I lám. 142. [`Gavilla': bajada, Antioquia, Bolívar, Córdoba y Sucre.]

¶ bajadita. dim. v. aceps. 2^a a, b, α y 3^a a y c.

bajada₂.. v. vahada.

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: DH (1933-1936) • DH (1960-1996)

bajada

bajada. f. Traslado de una imagen religiosa de una iglesia, habitualmente una ermita, a otra, lo que da lugar a la celebración de fiestas. Tb. el descendimiento de una imagen religiosa desde el altar hasta el trono, para sacarla luego en procesión.

31-xii-1834 Jable (Boletín Oficial de Canarias, p.4): Se dice que para entonces se aumentará con algunos aficionados de conocidas disposiciones que desean que las fiestas de la bajada de las Nieves sean lo más brillante posible. 13-iv-1841 (2005) Álvarez Rixo Obra periodística [«Para la historia de estas islas Canarias», El Daguerrotipo (Santa Cruz de Tenerife), nº 29] (p.187): También hubo bajada de la Virgen del Pino; que como sabemos en estas islas se ejecuta cuando hay alguna grande calamidad pública. 1862 (1990) Carballo Wangüemert Las Afortunadas (p.148): Otra cosa que no es romería, porque participa de un carácter más grave y solemne, es lo que en La Palma se conoce con la frase Bajada de la Virgen, la cual consiste en que cada cinco años, la Virgen de las Nieves, cuya iglesia está situada en medio del monte y a corta distancia de Santa Cruz, es conducida procesionalmente a la ciudad, en donde se celebra y festeja mucho su venida. Los palmeros han desplegado siempre lujo e ingenio en estos festejos, y tanto, que de las demás islas suelen venir muchos curiosos a presenciar las fiestas de la bajada. 15-vii-1867 (2005) Álvarez Rixo Obra periodística [«[Carta]», El Time (Santa Cruz de La Palma), nº 193] (p.292): Sr. Bachiller Sancho Sanchez. [...] siendo muchachito por poco allí no me ahogo, y encima tuvo mi padre que gastar en defenderse de un pleito hasta pretenderse secuestrarnos la goleta, porque en aquel viaje llevamos pasajeros de Fuerteventura, entre ellos una rica señora y su niño que iban á pagar una promesa y gozar la Bajada de la Virgen de las Nieves [...]. fin. s.xix (1975) Lorenzo Rodríguez Noticias i (14, p.15): Por acuerdo del Beneficio y Ayuntamiento de esta ciudad, hace muchos años que se trasladó la bajada de Nuestra Señora de las Nieves para el domingo 2º después de Pascua de Resurrección [...].

a1908 (1997) Lorenzo Rodríguez Noticias ii (112, p.286): La Bajada ó venida, de Ntra. Señora de Las Nieves á esta ciudad en cada quinquenio, ha sido siempre motivo de espancion y regocijo para todos los habitantes de la isla de la Palma, ya por la gran afluencia de gente que de todos los pueblos concurre á la capital, ya tambien por los extraordinarios y originales festejos con que la ciudad anuncia aquella festividad lustral. 1929 (1988) Darias Noticias Hi (p.101): Dejábase al arbitrio de los Beneficiados y del Cabildo, la designación de la fecha del traslado de la sacra Imagen, «que sabrán arbitrar ─decía la escritura─ lo que fuere más oportuno y conveniente». Se comprometían, asimismo, los vecinos a satisfacer el importe de la cera destinada a la festividad de la Bajada, contribuyendo anualmente «con queso del esquilmo del ganado en la misma forma que Dios se lo diere». Ibídem (p.226): Otro elemento propio de las procesiones religiosas, eran los bailarines, que modernamente sólo asisten a un reducido número de las tradicionales como la Bajada de la Virgen, exhibiéndose también con motivo de la visita de algún personaje a la Isla.

¨Es un término popular en las islas que se aplica también a fiestas de carácter no religioso, como la llamada bajada de la rama, que se celebra en Agaete (Gran Canaria), que «recuerda el rito de los aborígenes, que bajaban desde las montañas portando ramas de pinos, retamas, escobones, etc., hasta las playas, en la noche de la luna llena de agosto, para "castigar" el mar e implorar al dios Alcorac las lluvias benefactoras» (decan i).

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados