carabinear
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
carabinear v. (1649-)
carabinear
Etim. Derivado de carabina y -ea(r).
Se documenta por primera vez, con la acepción de ‘disparar
[a alguien] con una carabina', en una Carta de 1649 de
fray Jerónimo de San José al cronista Juan F. Andrés de Ustarroz,
si bien sus testimonios son muy escasos. En el siglo XX, en el
teatro satírico español, se registra la acepción de ‘acompañar [a
alguien] para vigilarlo', como muestra en 1933 El casto don
José de C. Arniches, en que se emplea con referencia a una
mujer soltera.
En los repertorios lexicográficos se recoge otra acepción
(‘jugar carabina'), propia de Cuba y la República Dominicana, como
ya atestigua en 1836 el Diccionario provincial de
Pichardo.
- >carabina+–ea(r)v. tr. Disparar [a alguien] con una carabina.
- v.
En uso absoluto.
- v.
- >carabina+–ea(r)v. tr. Esp Acompañar [a alguien] para vigilarlo.
- v. intr. RD Cu "Jugar carabina" (Pichardo,
DiccVocesCubanas -1836).
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- carábidos • DH (1933-1936)
- carabín • DHLE (2013- ), DH (1933-1936)
- carabina • DHLE (2013- ), DH (1933-1936)
- carabinada • DHLE (2013- )
- carabinado • DHLE (2013- )
- carabinar • DHLE (2013- )
- carabinazo • DHLE (2013- ), DH (1933-1936)
- carabinear • DHLE (2013- )
- carabinera • DHLE (2013- ), DH (1933-1936)
- carabinería • DHLE (2013- )
- carabineril • DHLE (2013- )
- carabinerístico • DHLE (2013- )
- carabinero • DHLE (2013- ), DH (1933-1936)
- carabino • DHLE (2013- )
- carablanca • DH (1933-1936)
