carabino

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

carabino s. (1651-)
carabino
Etim. Voz tomada del francés carabin, 'soldado de caballería ligera', atestiguada en esta lengua desde 1583-1590 (véase TLF, s. v. carabin y DECH, s. v. carabina).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'soldado armado con una carabina', en 1651, en la Traducción de la Historia de las guerras civiles de Francia, de Enrico Caterino Dávila, efectuada por B. Varen de Soto; se consigna en 1869 en el Diccionario militar de Almirante y, en 1895, en el Diccionario enciclopédico de Zerolo. La voz, que parece emplearse fundamentalmente con referencia a unos soldados de caballería ligera, muestra una escasa documentación a lo largo de la historia.

  1. s. m. Soldado armado con una carabina.
carabino2 adj. (1806-1888)
carabino
Etim. De carabina.

Se documenta por primera vez, con la acepción '[partido] poco equitativo', en 1806, en la pieza titulada "Concluye el romance contra fulleros" publicada en el Diario de México; a lo largo del siglo XIX se registra esporádicamente en textos periodísticos mexicanos. Se consigna en el Vocabulario de mexicanismos (a1894) de J. García Icazbalceta.

    Acepción en desuso
  1. adj. Mx [Partido] Poco equitativo.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas