Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

catapultante

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de catapultante en el DHLE

catapultante adj. (1880-)

catapultante

Etim. Calco del francés catapultueux, -euse, que, con el significado 'que produce el efecto de una catapulta por su carácter súbito o su violencia' (1874), se atestigua al menos desde 1874, en un artículo de Albert Millaud publicado en Le Figaro el 5 de febrero, en la sección "Gazzete de l`Assemblée" ("Après M. Godin, M. Flottard qui combat avec un discours absolument catapultueux l´amendement de M. Pascal Duprat. Je ne sais si le mot catapultueux es très français, mais aucun adjetif ne peut mieux qualifier la rhétorique de M. Flottard. Jamais, en voyand M. Flottard si maigre, si chétif, si suave, on ne se douterait qu'il puisse prononcer des paroles aussi catapultueuses que celles dont il foundroie M. Pascal Duprat"); y esta, a su vez, de catapulte y el sufijo -eux, -euse.

Se documenta por primera vez, con el significado 'que causa impacto o una impresión intensa', en 1880, en una crónica del Senado publicada en El Liberal (Madrid), con referencia al discurso de un senador; en este testimonio se advierte que la palabra se usa en Francia, lugar de donde seguramente procede. Un año después, en un artículo publicado en El Globo (Madrid), se utiliza catapultante para describir un discurso de Castelar. Con la acepción 'que impulsa de forma decisiva el desarrollo o progreso [de algo]' se atestigua al menos desde 1996, en un artículo de X. Estévez publicado en Sancho el Sabio (Vitoria).