chabirú
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, con la acepción 'ave zancuda de la familia de las cicónidas de hasta 1.40 metros de altura, plumaje de color blanco, excepto la base del cuello, de color rojo, y la cabeza, el cuello y el pico negros; vive en humedales desde el sur de México hasta el norte de Argentina y Uruguay' en 1848, en el tomo XX de la Traducción de Obras completas de Buffon, con las clasificaciones comparadas de Cuvier, y la continuación hasta el día, de Mr. Lesson.
Previamente se registra, como 'pájaro de Islandia de la familia de los erodios, muy parecido a la cigüeña', en 1845, en el segundo tomo del Diccionario universal francés-español de Domínguez; esta definición se relaciona estrechamente con la incluida en el Dictionnaire national de Bescherelle (Paris, Simon, t. II, 1846, s. v.: "Genre d'oiseaux échassiers, de la famille des érodions . Les jabirus ont beaucoup de rapports avec les cigognes, mais ils en diffèrent par leur bec qui est parfaitement lisse, et à sa partie inférieure est légèrement recourbé en haut. Jabiru proprement dit d'Islande").
- s. m. Ave zancuda de la familia de las cicónidas de hasta 1.40 metros de altura, plumaje de color blanco, excepto la base del cuello, de color rojo, y la cabeza, el cuello y el pico negros; vive en humedales desde el sur de México hasta el norte de Argentina y Uruguay.
Nombre científico: Jabiru mycteria . - s. m. Zool. "Pájaro de Islandia de la familia de los erodios, muy parecido a la cigüeña" (Domínguez,
DiccFrancés-Español II -1845).
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- chabacanada • Inéd. 1933-1936
- chabacanamente • Inéd. 1933-1936
- chabacanería • Inéd. 1933-1936
- chabacano • Inéd. 1933-1936
- chabasca • Inéd. 1933-1936
- chabascada • DHECan
- chabela • Inéd. 1933-1936
- chabirú • DHLE (2013- )
- chabisque • Inéd. 1933-1936
- chaboco • DHECan
- chabola • Inéd. 1933-1936
- chabora • DHECan
- chabrana • Inéd. 1933-1936
- chabuco • DHECan
- chabusque • DHECan