claviarpa

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

claviarpa s. (1641-)
claviarpa, clauiarpa, clavi-arpa, clavi-harpa
Etim. Compuesto de clave y arpa.

Esta voz, rara y circunscrita al ámbito de la música, se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento musical de cuerda punteada parecido, por su forma, al clave y al arpa', en un documento de 1641, en que se menciona a Juan Hidalgo, a quien se le atribuye la invención y construcción de este instrumento en textos de los siglos XIX y XX, de corte historiográfico. Según indica R. Andrés en su Diccionario de instrumentos musicales, el claviarpa de Hidalgo "hería las cuerdas mediante unos plectros"; los escasos testimonios que hemos podido localizar se deben, probablemente, al escaso éxito del instrumento. Conviene señalar que R. Andrés recoge menciones a instrumentos similares en otras zonas de Europa: "Marin Mersenne (1636) menciona un arpa de procedencia italiana a la que le fue agregado un teclado. Antoine Furetière define con el nombre de consonance una claviarpa, del siguiente modo: "Un grand instrument de musique nouvellement inventé par l'Abbé du Mont, qui participe du clavessin & de la harpe" (Dictionnaire de musique, 1690)" (2009: s. v. claviarpa).

  1. >clave+arpa
    s. m. Mús. Instrumento musical de cuerda punteada parecido, por su forma, al clave y al arpa.
claviarpa2 s. (1852-)
claviarpa, clavi-arpa
Etim. Calco del francés claviharpe, voz atestiguada al menos desde 1815, en el artículo "Clavi-harpe et trochléon" publicado en Archives des Découvertes et des Inventions nouvelles faites dans les Sciences, les Arts et les Manufactures, tant en France que dans les Pays étrangers, pendant l'anée 1814 (pp. 165-166). J. C. Dietz, que inventa el instrumento en 1813, lo patenta el 18 de febrero de 1814.

Esta voz, poco frecuente y circunscrita al ámbito de la música, se documenta por vez primera en 1852, en el Diccionario de música de Fargas y Soler; en la mayor parte de los testimonios se menciona a su inventor (J. C. Dietz), así como el escaso uso de que gozó el instrumento. Como indica R. Andrés, J. A. Berger, organista de la catedral de Grenoble, incorporó un nuevo mecanismo al instrumento conocido como desde el siglo XVII como claviarpa (véase claviarpa1 ), lo que se considera "un antecedente directo del clavi harpe o clavilyr de principios del siglo XIX, que obtuvo cierta incidencia en Francia, Alemania e Inglaterra" (Diccionario de instrumentos musicales, 2009: s. v. claviarpa). Por otra parte, Fétis, en el tercer tomo de su Biographie universelle des Musiciens et Bibliographie générale de la Musique (Bruxelles, Meline, Cans et Compagnie, 1837, pp. 309-310) puntualiza que, si bien la patente data de 1814, el instrumento fue realmente construido por el hijo de Dietz (C. Dietz) y solo apareció en público en la exposición de los productos de la industria, celebrada en el Louvre en 1819.

  1. ac. etim.
    s. f. Mús. Instrumento musical híbrido consistente en un clave con un arpa dispuesta en posición vertical sobre una pequeña caja de resonancia; las teclas accionan unas púas cubiertas de piel que puntean las cuerdas, cuyo sonido se puede modificar accionando el pedalero.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas