cuchillera

cuchillera. f. Planta leguminosa, de flor amariposada, con tallo delgado, estriado y liso, y de hojas parecidas a una cuchilla (Lathyrus aphaca).

                1799-1812 (1982) Viera y Clavijo Diccionario (p.141): Cuchillera (Lathyrus aphaca arvensis, Lin.). Planta leguminosa de flor amariposada, que se cría espontáneamente en nuestros campos cultivados. Su tallo es delgado, comprimido, estriado, liso, con un filete a lo largo por los lados, un poco ramoso, y como de tres palmos de cumplido. Enrédase, por medio de sus yelos o zarcillos, en los vegetales cercanos.

                a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.61): Cuchillera. s.f. Planta leguminosa (Lathyrus aphaca arvensis, Lin.). 1900 (1993) Arribas A través de las Islas Canarias (p.318): Plantas exóticas é indígenas que profusamente se hallan en las Islas Canarias. Cuchillera, Latyrus aphaca arvensis Linn. Leguminosas.

¨Según el decan i, en La Gomera con este mismo vernáculo se nombra a la «Planta perenne, habitual en zonas muy húmedas cerca de fuentes y arroyos, de crecimiento parecido al césped, con tallos triangulares de bordes muy agudos, y hojas duras, muy ásperas, planas y cortantes (Carex canariensis)». Kunkel señala que esta última denominación se debe a «que las hojas cortan», mientras que en el caso de la Lathyrus aphaca a lo que se alude es «a la forma de las hojas».

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)