Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

electrometría

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de electrometría en el DHLE

electrometría s. (1803-)

electrometría

Etim. Voz tomada del francés électrométrie, atestiguada en esta lengua al menos desde 1792 (en el Recuéil de Memoires concernant l'electricité organique et l'electricité minerale, de P. Thouvenel, Brescia, Stampe Bendiscioli, p. 14): si bien el neolatinismo electrometria se atestigua ya en 1762 (en el tomo I de la Philosophiae naturalis sive Physicae dogmaticae, de M. C. Hanov –y, en concreto, en la sección III, capítulo III: “De electricitate et electrometría”, pp. 686-801), en español debe haberse tomado del francés. Posterior es el inglés electrometry (registrado en 1804, en los Elements of Galvanism de C. H. Wilkinson, vol. II, p. 27).

Se documenta por primera vez, con la acepción ‘parte de la física que estudia la medida de la electricidad', en 1803, en el segundo volumen de la Traducción de Experimentos acerca del galvanismo, y en general sobre la irritacion de las fibras musculares y nerviosas, por Federico Alexandro Humboldt: Traducido del aleman al frances, y publicado con algunas adiciones por J. Fr. N. Jadelot, profesor de Medicina; se consigna en 1845 en el Diccionario universal francés-español de Domínguez, y un año más tarde lo recogerá este mismo autor en su Diccionario nacional. Se localiza fundamentalmente en obras técnicas o de divulgación científica relacionadas con la electricidad.