elevada

elevada. f. Discusión o disputa fuerte.

                1924 Millares Léxico de GC (p.60): Elevada. Discusión agria, acalorada, disputa. Tener una elevada es contender a gritos, apasionadamente, como por ejemplo se hacía en los Casinos, en las boticas, en todas partes, primero, durante la guerra ruso-japonesa y más tarde durante la guerra mundial. 8-vii-1942 (1976) Guerra Cuentos i (p.310): Bajito él, vestido de negro, con un chaleco rucio lleno de lamparones y un diente de oro como una margarita en un estercolero, don Pancho el Guelde, casero del portón donde vivía Pepe Monagas, salía de los cuartos correspondientes sin los cuartos correspondientes, después de una elevada pa allá dentro pal patio con la señora de Pepe. Y por mor de que no había de qué en el asunto de la cobranza, el hombre se iba con una cara de vinagre de la tierra que mira un cacharro de leche y la corta. 20-vii-1942 (1976) Ibídem (pp.319-320): Las discusiones se encendían una noche detrás de la otra. Y a punto de caramelo una de tales elevadas, recaló por allí Monagas. 15-iv-1946 (1976) Ibídem (p.381): Un día que cobrando alquileres de unas casitas del Risco se tuvo una elevada, porque un arquilino que sabía de pluma le reclamó el recibo con el sello inmóvil correspondiente, y estuvieron a pique de darle una mano de componte [...]. 1948 (1969) Guerra Cuentos ii (p.66): Ni el hambre, ni el cañón de las doce, ni una elevada en el Portón lo sacaban del estado de tronco de olivo en que entraba. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (pp.240-241): Sin elevada previa, míster Green le soltó una piña al raptor, que, como ya tenía flojo todo el tornillaje, dobló, quedándose dormido, tranquilito, sobre la arena. Ibídem (p.302): Así como al año me tuve con ella casi una elevada.

¨Explica Guerra Navarro que la elevada es una «Discusión apasionada o roce verbal entre personas de genio vivo. (El isleño puede tener una elevada por cosas de fútbol o de luchas, por reclamaciones a un granuja, por tiquismiquis de vecindad. De las elevadas se sale generalmente sin golpes, pero con afonía y cargazón de cabeza)». Según el decan i es hoy de poco uso en Fuerteventura y Gran Canaria.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)