emballenado

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

emballenado, a adj. (1654-)
emballenado, emballenada
Etim. Derivado de ballena, con en- y -ado,a.

Se documenta por primera vez, en la acepción '[prenda] que está provista de ballenas', en 1654, en la obra El d ía de fiesta por la mañana, de J. Zabaleta. Se registra con cierta frecuencia en el siglo XIX y en las primeras décadas del siglo XX. Se documenta, además, en la acepción '[prenda] que está provista de ballenitas', únicamente en 1873, en un texto de N. Ramírez Losada publicado en La Moda Elegante (Cádiz).

  1. >ballena+en–…–ado,a
    adj. [Prenda] Que está provista de ballenas.
  2. Acepción en desuso
  3. adj. [Prenda] Que está provista de ballenitas.
emballenado s. (1642-1939)
emballenado
Etim. Derivado de emballenar y -do.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'armazón de ballenas', en 1642, en la Cédula Real en que su Magestad manda se observe, y guarde la moderación de alquileres de casas, y precios de todos géneros comerciables. Se consigna, en 1917, en el Diccionario de la lengua española de Alemany Bolufer, donde se define como 'armazón compuesta de ballenas que mantiene tiesa y firme la forma de los trajes'; en 1925se incluye en el DRAE, con la definición 'armazón compuesta de ballenas'. Precisamente, en este repertorio (el DRAE de 1925) se incluye una segunda acepción de este vocablo: 'corpiño de mujer armado con ballenas', un valor que entra en el diccionario ya como desusado, y del que, sin embargo, no hemos podido localizar testimonios claros que atestigüen su uso.

  1. >emballenar+–do
    s. m. Armazón de ballenas.
  2. Acepción lexicográfica
  3. s. m. "Corpiño de mujer armado con ballenas" (RAE, DLE 23.ª ed.-2014).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas