emballestar

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de emballestar en el DHLE

emballestar v. (1561-)

emballestar

Etim. Derivado de ballesta, con en/em- y -a(r).

Se documenta por primera vez, como 'dar [a algo] la forma del arco de la ballesta', en una edición quinientista del Dictionarium ecclesiasticum (1561) de R. Fernández de Santaella. En esta acepción es sinónimo de aballestar, voz más tardía, consignada por primera vez en el Suplemento del Diccionario nacional (1853) de Domínguez, pero también de escasa documentación. Con la acepción de 'poner tiesa [una parte del cuerpo] como señal de alerta o atención' se atestigua en los Diálogos de la Montería (1580-1600) de L. Barahona de Soto; en esa misma obra se emplea con el valor de ‘prepararse o disponerse a hacer [algo] y, en particular, a disparar la ballesta', acepción que, a partir del siglo XVIII, se localiza únicamente en diferentes diccionarios. La acepción de 'debilitar o deformar [una parte del cuerpo de un animal] haciendo que adquiera la forma del arco de una ballesta' se registra en 1669, en las Obras de Albeitería, recopiladas por M. Arredondo.

>ballesta+en–…–a(r)
v. tr. Dar [a algo] la forma del arco de la ballesta.

v. intr. Prepararse o disponerse a hacer [algo] y, en particular, a disparar la ballesta.
1. part-adj. Participio adjetivo de emballestar(se).
v. tr. Poner tiesa [una parte del cuerpo] como señal de alerta o atención.

v. tr. Esp Mx Debilitar o deformar [una parte del cuerpo de un animal] haciendo que adquiera la forma del arco de una ballesta.
1. part-adj. Participio adjetivo de emballestar.
1. v. intr. Mx Debilitarse o deformarse [una parte del cuerpo de un animal] haciendo que adquiera la forma del arco de una ballesta.