escancharse
Diccionario histórico del español de Canarias
escancharse, rescancharse. (Del port.). prnl. Esparrancarse [= abrirse de piernas]. V. escarrancharse.
1918 Reyes Serie de barbarismos (p.97): (No digáis) Escanchado. (Decid) Esparrancado, despatarrado. Ibídem (p.97): (No digáis) Escancharse. (Decid) Esparrancarse, despatarrarse. 1957 (2001) Navarro Correa Habla Valle Gran Rey (p.58): escanchado.- Vid. rescanchado. Ibídem (p.107): rescanchado.- Escarranchado.
¨Procede directamente del portugués este verbo, que el decan i recoge con ejemplos más recientes. En Andalucía solo aparece el adjetivo descanchado 'patizambo' en Aracena ─Huelva─, según el mapa 1296 del alea v, citado por el tlha.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
