espital

espital. (Arc.). m. Hospital.

                26-vii-1510 (1996) Acuerdos del Cabildo de Tf ii (102, p.64): Los dichos señores e el personero requirieron al alcalde mr. que por quanto Pero Lopes, difunto que Dios aya, dexó todos sus bienes para un espital que se hiciese [...]. 5-ix-1517 (1955) Hospital de Dolores (p.66): [...] e que vido que puede aver tres meses poco más o menos queste testigo vido un cuerpo defunto que murió en el dicho espital e estava la sepultura en el espital fecha para lo enterrar, e que este testigo lo vido llevar del dicho espital a çiertos abades al dicho difunto a lo enterrar en Nuestra Señora de los Remedios [...]. 1531 (1974) Ordenanzas de GC (p.118): Otrosy porque mejor sean servidos las moliendas que el molinero de los herederos de Juan Barrial tenga quatro bestias con acarreador y el molino de Fernando Moro tenga quatro bestias con su acarreador y el molino de Cristóval Ramírez tres bestias e su acarreador y el molino de Porras dos bestias con un acarreador y el molino de Ciberio dos bestias e un acarreador y el molino del espital dos bestias con su acarreador [...]. 10-v-1546 (2000) Acuerdos del Cabildo de Tf vii (33, p.17): E fue leydo [...] sobre el dar del monasterio del Sr. San Miguel de las Vitorias para monesterio de monjas y el cabildo dalles el espital del Sr. San Sebastián para monesterio de frayles.

                1946 Régulo Pérez Cuestionario (p.61): Hospital (¿espital?).

¨La Enciclopedia del idioma localiza hespital en Asturias, al igual que el dcech iii (s.v. huésped). También la registró Alcalá Venceslada para el andaluz y se encuentra en otras zonas como León y Zamora (Miguélez) o, en el español americano, en Chile (Morales Pettorino iii). No figura en el tlec, lo cual da idea de su escasa presencia en el léxico canario de los siglos xix y xx.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)