estampido

estampido. m. Golpe violento.

                1902 Tejera La hija del Mestre (fol.45v): ¿Qué? ¿te reviras veneno? Menea las patas o te meto un estampío que te acueldas tú de esta noche pa mientras vivas.

¨Sin duda, proviene del significado general de la palabra «Ruido fuerte y seco como el producido por el disparo de un cañón» (drae-01). El aleican ii (454 «Golpe») solo la anotó en una localidad de Tenerife, isla en la que todavía se mantiene su uso.

2. Trago rápido de cualquier bebida alcohólica, especialmente ron.

                a1918 (1993) Torón Duelo (p.129): Don Policarpo, póngase el otro estampío. D. Policarpo: Voy. (Aparte). ¡Y van tres! a1918 (1993) Torón La Última (pp.66-67): Vamos a tomar la otra... Tiburcio: Que se jaga. (El señor Pedro sirve las copas de nuevo. Las parejas pasean mientras los tocadores descansan). Sr. Pedro: Allá va el otro estampío. iii-1947 (1976) Guerra Cuentos i (p.515): ─¿Los echamos un estampiíto, Pepe? ─Cabe. Los dos entraron, se pegaron y dada la una larga el dueño del timbeque tuvo que echarlos.

¨También es fácil explicar esta acepción a partir de la general citada arriba. Guerra Navarro recoge la palabra como «Copa de ron tomada de prisa, nerviosamente, de paso y de levantada. Al contrario que la tomada al golpito».

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)