gavina

gavina. f. Gaviota reidora (Larus ridibundus).

                23-v-1879 Serra Ornitología (p.188): Adición ornitológica al Diccionario de Historia Natural de las Islas Canarias de D.José de Viera y Clavijo: [...] Larus redibundus (?) Gavina. El Larus redibundus, llamado por nuestros pescadores Gavina, es muy raro, y solamente una vez ha sido hallado por mí, en Febrero del 76, en estas costas.

¨Tanto el drae-01 como el dea ii remiten a «Gaviota», si bien el segundo diccionario considera este uso regional. En Canarias, según especifican Martín/Lorenzo (p.377), tal y como proponía Leandro Serra en el siglo xix, gavina se aplica a una variedad de gaviota, la llamada reidora, «invernante y de paso regular. Se ha constatado su presencia en las islas en todos los meses del año. Conocida como gavina, es frecuente cerca de muelles y puertos». En portugués, y quizá de esta lengua venga la gavina canaria, Figueiredo i recoge gaivina, aplicada a un «Ave palmípede, conhecida também por andorinha-do-mar (Sterna minuta, Lin.)».

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)