gotero

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento que sirve para verter un líquido gota a gota, consistente en un tubo pequeño y una pieza de goma en un extremo', en 1874, en el Tratado completo de cirujía menor ó Elementos de cirujía, de J. Díaz Benito y Angulo, y se consigna hacia 1894 en el Vocabulario de mexicanismos de García Icazbalceta. Desde entonces tiene un mayor uso en textos americanos, salvo en los escritos en Chile, donde se prefiere el uso de la voz gotario. Como 'aparato que sirve para administrar un líquido por vía intravenosa, consistente en un recipiente, un tubo y una cánula', esto es, como sinónimo de gota a gota, se registra por vez primera en 1948, en Automoribundia de R. Gómez de la Serna; con este valor gotero se usa exclusivamente en textos escritos en España. Desde 1973, en el artículo "El riego por goteo" de A. Pérez Regalado, publicado en el Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife), se documenta esta palabra con la acepción 'boca de una tubería de riego por goteo'.

En diferentes repertorios lexicográficos se consignan otras acepciones de gotero, restringidas geográficamente: 'blenorragia' en el Lexicón de colombianismos (1964) de Alario di Filippo; 'hijuela, acequia secundaria' en el Atlas lingüístico y etnográfico de Aragón, Navarra y La Rioja (1979), dirigido por M. Alvar; 'mamitis gangrenosa de la oveja o cabra' en el vocabulario del Habla popular de Extremadura (1979) de Murga Bohigas, como sinónimo de la voz ubrero; y 'ayudante de chofer' en el Glosario lexicográfico del Atlas lingüístico-etnográfico de Colombia (1986).

Se consigna únicamente, con la acepción 'chulo de una prostituta pobre', en el Diccionario de germanía de Hernández Alonso y Sanz Alonso, donde se ofrece como ejemplo un pasaje de la obra de Quevedo titulada Pregmática que han de guardar las hermanas comunes, conocida también como Premática contra las cotorreras (c1609). Esta voz no se localiza en otras ediciones; así, por ejemplo, en la de 1845 la forma atestiguada es desbuchaderos.