lantacazo

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'disparo efectuado con una lantaca', en 1757 en la Traducción de las  Cartas edificantes, y curiosas, escritas de las missiones estrangeras, y de levante por alguno de los missioneros de la Compañía de Jesús (tomo XVI) de D. Davin; a partir de esa fecha se localiza esporádicamente en crónicas periodísticas y obras sobre sucesos relacionados con Filipinas. La acepción de 'herida producida por el disparo de una lantaca' (que surge tras la actuación de la metonimia), se registra en 1899, en La campaña de Filipinas (recuerdos e impresiones de un médico militar), de L. Aycart. La voz se consigna únicamente en el Diccionario de filipinismos de Retana (1921).