leprosaría
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
leprosaria o leprosaría s. (1553-1937)
leprosaría, leprosaria
Etim. Voz tomada probablemente del latín renacentista leprosaria1, atestiguada en esta lengua al menos desde 1498 como 'hospital de aislamiento para leprosos', en Sermones de adventu de Oliver Maillard (Lyon, f. 102r: "Nam homo qui est leprosus in leprosaria totaliter fetidus non percipit fetorem"); y esta, a su vez, del latín medieval leprōsus, a, um y -aria.
Se documenta por primera vez, en la acepción 'hospital de aislamiento para leprosos', en 1553, en las Constituciones synodales de Calahorra y la Calçada. Desde entonces el uso de esta voz es poco frecuente, por lo que no pudo rivalizar con sus sinónimos. Los testimonios del siglo XX muestran un cambio en la acentuación de la palabra.
Notas filológicas
En la memoria sobre la lepra de M. Zuriaga titulada ¿Es o no es contagiosa la lepra? de 1886 (publicada en 1897) se documenta una vez leprosaría , pero en el resto de la obra es leprosería la voz atestiguada.
- s. f. Hospital de aislamiento para leprosos.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- leproma • DHLE (2013- )
- lepromatosis • DHLE (2013- )
- lepromatoso • DHLE (2013- )
- lepromina • DHLE (2013- )
- leprón • DHLE (2013- )
- leprosante • DHLE (2013- )
- leprosar • DHLE (2013- )
- leprosaría • DHLE (2013- )
- leprosario • DHLE (2013- )
- leprosería • DHLE (2013- )
- leprosero • DHLE (2013- )
- leprosía • DHLE (2013- )
- leprósico • DHLE (2013- )
- leprosidad • DHLE (2013- )
- leprosino • DHLE (2013- )
