media

 

media. f. Contrato de arrendamiento de las tierras, por el que se divide en partes iguales la producción. Tb. la mitad de la cosecha que corresponde a cada parte. U.m. en pl.

                1906 Cabrera Rosarillo (p.71): Los medianeros estimaban mucho al amo, pues nunca los molestaba con exigencia, y cuando la cosecha era mala les perdonaba parte de sus medias; aunque la gente del pueblo decía que toda esa bondad de don Emilio era porque miraba con ojos de deseo á Rosarillo [...].

¨Es posible que todavía tenga cierto uso, al menos en El Hierro y Tenerife. Vid. el decan ii.

2. de ~s. loc. adv. A medias o a la mitad. Apl. generalmente al negocio o al contrato en el que la mitad de los beneficios corresponde al propietario y la otra mitad al medianero.

                8-v-1897 (1907) Millares La última (p.119): Frente á la vieja casuca se extendía, dividida en pequeños cercados irregulares y pendientes, la finca de secano que Juan Ramón, el marido, llevaba de medias.

                1906 Cabrera Rosarillo (p.69-70): El dueño de la finca ─que de medias tenía el señor Juan, padre de Rosarillo─, había ido á ver la recolección de la cosecha, descansando unos días de la vida agitada del casino, de los salones y del café.

¨En el decan ii se recogen ejemplos más recientes.

3. ~ cadera o mediacadera. V. cadera.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)