monokini

Se documenta por primera vez, en la acepción 'prenda de baño de una pieza para mujer, correspondiente a la parte inferior del bikini' en 1964, tanto en un artículo de La Vanguardia (Barcelona), en un testimonio en el que la variante monokini se marca gráficamente mediante el uso de comillas, como en otro de ABC (Madrid), donde figura mono kini. Como monoquini se atestigua en 1980, en los Cuentos de G. L. Carrera. Se consigna en el Diccionario de chilenismos de Morales Pettorino, Quiroz Mejías y Peña Álvarez (1986), y en el Nuevo diccionario de argentinismos de Haensch y Werrner (1993), donde se presenta como sustantivo de género femenino (en consonancia, por tanto, con bikini). Como 'traje de baño de dos piezas para mujer, unidas en la parte central' se documenta por primera vez en 2009, en El Nuevo Diario (Managua), como monoquini, y en 2014, en la revista Aztecatrends (Ciudad de México), como monokini.