moraliña
Diccionario histórico del español de Canarias
moraliña. (Del port. molarinha). f. Fumaria [= hierba papaverácea, de tallo tendido, hueco y ramoso; hojas de color verde amarillento, alternas, partidas en segmentos oblongos y puntiagudos; flores pequeñas en espiga, de color purpúreo y casi negras en el ápice, y frutos esferoidales en racimos poco apretados (Fumaria officinalis)].
1900 (1993) Arribas A través de las Islas Canarias (p.323): Plantas exóticas é indígenas que profusamente se hallan en las Islas Canarias. Moraliña, mellorina, véase Fumaria (= Fumaria, hiel de tierra, Mellorina. Fumaria off. Linn. Fumariáceas).
¨La forma portuguesa molariña está también documentada en Canarias (vid. el tlec ii).
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados