murisco

 

marisco, murisco. m. Rocas a flor de agua, que pueden quedar al descubierto en la bajamar, generalmente en la orilla.

                17-v-1506 (1996) Acuerdos del Cabildo de Tf i (488, p.91): Otrosy mandaron que todo el pan e pescado de vara y murisco e frutas que en la tierra se cogen e hortalizas que se vendan en las plaças de San Miguel e de Santa María de la Concebición [...]. 8-ix-1506 (1996) Ibídem (593, p.114): Hordenaron que todas e qualquier personas que ovieren de vender pan, pezcado de vara e marisco e hortalizas, melones e duraznos e huvas se vendan en las plaças públicas de Santa María de la Concebición e de San Miguell.

                1678 (1994) Sosa Topografía (p.51): La traça de este castillo es antigua desde el año 1515 que fue quando se fabrico. Las murallas muy altas, es inexpugnable, sin poder ser rendido sino por hambre. No puede ser minado por estar hecho [fabricado] sobre un marisco vivo serca del mar que lo baña por una parte, para entrar a el el enemigo a de pasar por tres puertas fuertissimas que tiene las quales a de romper primero. Ibídem (p.51): En este mesmo puerto de La Luz una milla apartado de este castillo está otro llamado Santa Cathalina. [...] Por que el esta fundado en la rivera del mar sobre un marisco muy solido y fuerte.

                c1770 (final s.xix) Descripción de Go (fol.13): Esta circunvalado todo este barranco de risco por [...] la misma banda riscos de la merica, por la banda que está para Chipude andenes del cercado, riscos de la montaña de Ajujar y al lado de él mariscos de Teguerguenche.

                1805 (1931) Betancourt Diario (p.135): En la misma mañana, antes de esto, se notó que claro no claro el día, ya vían estado los 4 botes mui serca del Castillo de Sta. Ana o marisco de S. Telmo, y solo se le hiso un tiro [...]. c1887 (1991) Castañeyra Memoria (p.63): Puntilla de la Roza del Viejo. Existen otros dos chorros de agua salada en aquel marisco, el cual cubre siempre el mar a marea llena. Se cría en ellos una yerba parduzca como de una tercia de altura. a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.98): Mariscos. Rocas á flor de agua, á la orilla del mar, donde se cojen burgados, lapas, bullones, estrellas, etc. 1899 Ramírez Donde nací (p.187): En la playa, grupos numerosos de familias, sentadas, ya en el marisco, ya en la arena, desbalijaban la nutrida cesta de las provisiones; [...] después de recorrer un corto trayecto atracaban otra vez junto al marisco que frente al mesón salía.

                15-iv-1903 Sarmiento Pino (p.5): También el mar cantaba en los «mariscos». c1912 (1947) Moreno Puertos (p.117): [...] y concediendo que no se presentara otra clase de roca sino marisco flojo, pero bastante compacto para evitar revestimiento de muros. c1920 Pérez Armas Escenas marineras (p.16): Muchas tardes, cuando las mareas eran grandes y los mariscos de las costas quedaban descubiertos, luciendo sus extrañas vegetaciones, Felipa, armada de un arpón de verga, se dedicaba a pulpear. 1948 (1969) Guerra Cuentos ii (p.137): Primero anduvieron una hora larga sobre los mariscos de la Hoya de la Plata cogiendo burgados, lapas, erizos, pegaderas, buyones y cangrejos.

¨Este significado metonímico se conserva vivo en las islas, como puede comprobarse en los mapas 793 «Bajío», 804 «Acantilado» y 806 «Escollo» del aleican iii. Los ejemplos más antiguos se refieren a los peces que se capturan precisamente en las rocas costeras.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

 

murisco. V. marisco.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)