musgo

musgo¹, muzgo. (De musgo, planta briofita). m.

~ blanco. loc. sust. Cierta especie de liquen.

                1846-72 (2003) Álvarez Rixo Descripción del Puerto de la Cruz (p.142): Otro nuevo artículo de extracción desde el año 1824 a 30 es lo que los aldeanos llaman musgo blanco o cascarilla, cuyo verdadero nombre parece es Lichen parelia. He oído decir que don Luis Gross, negociante francés de Santa Cruz, transitando por Flandes o León de Francia vio algunos pobres recogiendo dicha especie de musgo. Acordóse que en los riscos y paredes secas de Tenerife había infinito; se impuso de que tenía uso para los tintes, trajo la muestra y, luego que volvió a esta isla, hizo una remesa, las cuales continuó [...]. 5-i-1861 (2005) Álvarez Rixo Obra periodística [«Piedras», Eco del Comercio (Santa Cruz de Tenerife), nº 904] (p.232): Ya la esperiencia nos ha enseñado que hay algunos objetos en el suelo de las Canarias que nuestros mayores no supieron aprovechar para el comercio, y que hoy dia lo son con utilidad notoria del pais. Tal es el Lichen á que vulgarmente denominamos Muzgo blanco que se produce sobre nuestros peñascos, la Puzolana, las importantes canteras cuya esplotacion se desarrolla de dia en dia formando los productos de esta industria una parte considerable del cargamento de los buques que van para las Antillas, y aun para los establecimientos estrangeros del Africa.

                27-xii-1907 Jable (Diario de Las Palmas, p.1): La múltiplicación se obtiene fácilmente por el acodo y la estaca, practicándose el primero de manera sencillísima. En efecto: para realizarlo basta hacer dos ó tres incisiones con un tapón de musgo blanco, del que se emplea en el cultivo de las orquideas, que se procurará tener constantemente húmedo, para provocar el desarrollo rápido de las raíces.

¨No se han localizado ejemplos posteriores, en otros autores.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

musgo², ga, mujo. (Del port.). adj. Dicho de una res caprina: Con las orejas de tamaño anormal, generalmente más pequeñas, o con algún defecto en ellas. Apl.t. a la oreja misma y ocasionalmente al animal que tiene los cuernos partidos o que carece de ellos.

                1900 Bethencourt Alfonso Obras (p.48): Denominacion de las reses por alguna de sus propiedades. Por la oreja. [...] Gormata, muesa ò musga ó güira. Cabra de oreja tan pequeña q[ue] casi no la tiene. = Sin embargo, en algunos puntos como en Tejina de Guia llaman muesa à la de oreja grande y acucharada. Ibídem (p.48): Denominacion de las reses por alguna de sus propiedades. Por la oreja. [...] Muja. La cabra que nace sin oreja.

                1912 (1991) Bethencourt Alfonso Historia i (p.280): Vocabulario guanche. Muja, Tenerife. Como la Güira. Indudablemente de mueso.

¨Procede del portugués musgo («Diz-se dos animais, especialmente das ovelhas e carneiros, que têm as orelhas muito pequenas», Figueiredo ii).

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)