nuezera

nuecero, ra, nuezera. m. y f. Nogal [= árbol juglandáceo, de tronco corto y robusto y copa extensa, cuyo fruto es la nuez (Iuglans regia)].

                h1770-84 (2007) Quesada Canaria Illustrada (pp.101-102): y para prueva evidente de que la lengua castellana antigua finalizava los terminos femeninos en ra, quando hablavan en singular; y q.^do en plural, en ras se pondra algunos por alfabetico que aunque los mas estan en uso en los paizes mas criticos; en los mas campestres todos se usan. [...] Nuezeras: Arbol que [da] las nuezes.

                1918 Reyes Serie de barbarismos (p.162): (No digáis) Nuecero. (Decid) Nogal. (Nuecero es el que vende nueces).

¨El sufijo -ero muestra su capacidad productiva en el español canario, ya que la palabra está extendida prácticamente por todas las islas (aleican i, 260 «Nogal (Juglans regia)»). El femenino, en cambio, es un rareza.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

nuezera. V. nuecero.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)