ocalito

ocalito, ocalisto. m. Eucalipto [= árbol mirtáceo de hojas persistentes, olorosas, coriáceas, lanceoladas y colgantes, flores amarillas, y fruto capsular de tres a cuatro celdas con muchas semillas (Eucaliptus globulus)].

                1910 Crosa Isla adentro (p.48): Al amanecer los gallos cantan, los güeises se arrebullen, las puertas de los pajales si-abren, en el intre que asube de la mar un vientillo, que remeneya la grimpolas de los ocalitos, alevanta á los pájaros pa que vuelen con cantares de contentura, y esparrama suj-olores por toa la cementera!... 1957 (2001) Navarro Correa Habla Valle Gran Rey (p.91): ocalisto.- Eucaliptus.

¨Se trata de un vulgarismo que también se ha recogido en Cantabria (Saiz Barrio) y Extremadura (Montero Curiel). Su uso lo pone de manifiesto el aleican iii (1051 «Más nombres vegetales»), en un punto de La Palma. En cuanto a la variante ocalisto, el aleican iii (983 «Diversos casos de epéntesis») la recoge como ucalisto en un punto de Tenerife.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)