orlo

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

orlo s. (1550-)
orlo
Etim. Voz tomada probablemente del alemán Horn 'cuerno', si bien, como apuntan Corominas y Pascual, "no está bien explicada la deformación que sufrió el vocablo" (DECH, s. v. orlo).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento musical de viento madera de lengüeta doble, cuerpo largo de sección cilíndrica y curvado en su último tercio, que produce un sonido ronco y monótono', en un fragmento anónimo fechado en 1543, recogido en la Crónica del Emperador Carlos V de A. Santa Cruz (c1550); se consigna por primera vez en los diccionarios del siglo XVII, tanto bilingües (1604, Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa de Palet) como monolingües (1611, Tesoro de la lengua castellana o española de Covarrubias) y se recoge, además, en el Diccionario de Autoridades desde 1737 (si bien en el DRAE, en las ediciones publicadas entre 1832 a 1884, se consigna solo la acepción referida al órgano). Como 'juego de tubos del órgano de la familia de la lengüetería que produce un sonido parecido al del orlo' se documenta en Miscelánea de L. Zapata de Chaves (c1593); se atestigua ocasionalmente durante los siglos XVII y XVIII en diversos contratos y acuerdos firmados entre organeros y representantes de iglesias o catedrales para la reparación de los órganos o bien para la construcción de alguno nuevo. Se consigna por primera vez en la edición del DRAE de 1832.

  1. s. m. Instrumento musical de viento madera de lengüeta doble, cuerpo largo de sección cilíndrica y curvado en su último tercio, que produce un sonido ronco y monótono.
  2. Acepción en desuso
  3. 1⟶metonimia
    s. m. Mús. Juego de tubos del órgano de la familia de la lengüetería que produce un sonido parecido al del orlo.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas