orofaringe

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

orofaringe s. (1902-)
orofaringe, oro-faringe, orofarinx
Etim. Voz de origen foráneo. Cf. inglés oro-pharynx, atestiguado en esta lengua al menos desde 1874 como 'parte media de la faringe, situada entre la nasofaringe y la hipofaringe' , cuando se registra en el artículo titulado "The Facial Region" de H. Allen, publicado en el número 10 del volumen XVI de la revista The Dental Cosmos (p.514: "Glands are more abundant in the naso-pharynx than in the oro-pharynx"); y este, a su vez, compuesto de oro- y pharynx (cf. OED, s.v.).

Se documenta por primera vez, en la acepción 'parte de la faringe que se sitúa al fondo de la cavidad bucal, entre la nasofaringe y la hipofaringe', en 1902, en el Tratado de oto-rino-laringología, de R. Botey. Con esta acepción, propia de la medicina y de la anatomía, convive con los términos mesofaringe, bucofaringe, así como con faringe, acompañada de los modificadores bucal, media, oral y retroglosal, de los que es sinónimo. De entre estos sinónimos, es una de las voces más extendidas y empleadas, esto es, ofrece una mayor documentación que sus equivalentes semánticos y se localiza con cierta profusión hasta las dos primeras décadas del siglo XXI. A pesar de ello, no se ha registrado esta voz en ningún diccionario del español. Aunque se atestigua mayoritariamente en femenino, la variante que termina en consonante orofarinx se documenta en masculino.

  1. s. f. o m. Med. Parte de la faringe que se sitúa al fondo de la cavidad bucal, entre la nasofaringe y la hipofaringe.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas