plantanal

plantanal. m. Platanal [= terreno poblado de plataneras].

                1678 (1994) Sosa Topografía (p.62): [...] y sus brebas las mexores del mundo y plantanales que guardan sus orillas sirven muchas veces de vallados. Ibídem (p.65): Dexo ya la conveniencia de dos huertas que ensierra su clausura [...], la una regalada de agrios plantanales y la otra de hortalizas [...].

                28-vi-1904 Batllori Hogueras: [...] y abajo, salpicando de palmas que emergen de la tiniebla al plantanal que se desborda desde las faldas de ambas colinas al Guiniguada que penosamente se abre entre ellos y desaparece á lo lejos.

¨Esta variante, así como plantanera y plántano, han tenido escasa vitalidad en el léxico del archipiélago. En América, Boyd-Bowman registra esta misma forma en un documento de La Habana de 1579.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)