quintada

quintada. (De quintada, broma o novatada). f. Engaño o embaucamiento.

                8-x-1918 Jable (El Progreso, p.1): Por esto se busca en todo excitadores de risa, desde el chiste oportuno y fino al chabacano retruécano, pasando a la quintada de pésimo gusto... 11-x-1932 Jable (Diario de Las Palmas, p.2): Incluso el recuerdo amargo de aquella «quintada» famosa que dió a los isleños la nave, anunciando un paso que no efectuó. 29-xi-1934 Ibídem (p.3): El empleado a la hora y media de espera. ─¡Vaya una quintada...! 23-iii-1942 (1976) Guerra Cuentos i (p.296): De cuando Pepe Monagas le dio una quintada a una jurria de gente. 28-ii-1946 (1976) Ibídem (p.371): Allí estaban Monagas y los otros tres de la quintada. Entraron como leones. ─¡Eso no se hase! ─Sss... Déjese dir. ─¡Lo que ustedes han hecho no se hase! Sss es un abuso. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.208): Hacían la burla maestro Lorenzo y su gente, salidos a la esquina para gozarse la quintada... Largué la «piedra de la serda», me senté en el bordillo de la acera y lloré de rabia. Según alivié la rasquera, me fui derecho al taller. Entre los ojos me brillaba una idea torina: la de cobrarle a maestro Juan Garepa la montada con lo que más podía dolerle, aunque, dada la franqueza de su manga, dudaba de que aquella especie de tiro de sal y azufre que iba a soltarle escaldara lo que apetecía.

¨Parte de las dos acepciones que tiene la palabra, según el drae-01: «Broma, generalmente vejatoria, que dan en los cuarteles los soldados veteranos a los de nuevo reemplazo. 2. novatada», ya que en Canarias tiene además los sentidos de 'engaño', 'artimaña', 'fraude', o como la define Guerra Navarro: «Broma con engaño, en general pesada, que se suele dar a los novatos».

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)