raccoon

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

raccoon s. (1792-)
raccoon, racoon
Etim. Préstamo del inglés raccoon, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1608 y esta, a su vez, del algonquino aroughcun (véase OED, s. v.).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'mamífero omnívoro de la familia de los prociónidos y, en particular, el originario de Norteamérica, de hasta 60 centímetros de longitud, cabeza casi negra, con dos manchas negras alrededor de los ojos, cuerpo ancho, pelaje gris o pardo amarillento, extremidades cortas y cola larga y anillada muy poblada; vive solo y tiene hábitos nocturnos', en 1792, en la traducción de la Historia natural, general y particular, escrita en francés por el conde de Buffon, tomo XI efectuada por F. Clavijo y Fajardo; desde entonces se registran, de manera esporádica, testimonios del vocablo hasta la actualidad. Por otra parte, con el valor 'piel de raccoon', se atestigua por primera en 1972, en un artículo sobre moda publicado en el diario ABC (Madrid).

  1. ac. etim.
    s. m. Mamífero omnívoro de la familia de los prociónidos y, en particular, el originario de Norteamérica, de hasta 60 centímetros de longitud, cabeza casi negra, con dos manchas negras alrededor de los ojos, cuerpo ancho, pelaje gris o pardo amarillento, extremidades cortas y cola larga y anillada muy poblada; vive solo y tiene hábitos nocturnos. Nombre científico: Procyon (género); en particular, Procyon lotor .
    1. s. En ocasiones, en aposición.
  2. 1⟶sinécdoque
    s. m. Piel de raccoon.
    1. s. En ocasiones, en aposición.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas