relajón

relajón, na. adj. Dicho de una persona: Desvergonzada o descarada. U.t.c.s.

                a1918 (1993) Torón La familia (p.89): Dos veces ha preguntado por él. Dª Rita: Sí, está muy enamorada... Rosita: Hija, lo que está es muy relajona. Mira como se ríe ahora... Pacita: ¡Qué zafada...! 1941 (2007) Doreste Vino tintillo (p.66): La niña es una relajona, y el hermano es un farol. 26-viii-1946 (1976) Guerra Cuentos i (p.414): Mientras más relajones, más recia la torta. Cuando los pollancones, más que nada porque estaban ellas delante, sacaban un quíquere de mentirijillas, Mandarria ordenaba, sequito como un palo: ─¡Ssss! Túpase. Desatraque y al catre. 1948 (1969) Guerra Cuentos ii (p.106): Mejó estacara corta a la jija, que dimpués que la nombraron mis de la Sosiedá está más relajona que un bienmesabe. ¡Escachaa, que tiene a quien salíi!

¨Es un simple aumentativo de relajo, cuyo origen podría estar en las islas, pero también pudo venir a ellas desde Las Antillas, pues como se muestra en el tlca tiene un uso similar en Cuba y Puerto Rico.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)