relingar

relingar. tr. Tirar o lanzar.

                24-xii-1903 Batllori Y así amaneció: Lo primerito que hizo Pinillo desde que acabó de ayantar, fué relingar el gánigo, limpiarse con el revés de la mano los besos llenos de gofio y eslapar, dándole las patas en las nalgas, por el callejón del Risco abajo. 29-iii-1955 Jable (La Provincia, p.2): De frente, el gallino picaba y sacudía, entregándose entero a la batida del joselito. En una de las veces, este acertó y lo relingó al otro mundo.

¨Tiene esta palabra varias acepciones marineras, según las recoge el drae-01, como esta de «Izar una vela hasta poner tirantes sus relingas de caída». Es probable que haya habido influencia del port. relinquir, que Almoyna hace equivaler a «dejar; ceder, abandonar; dar».

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)