reloj

Diccionario histórico del español de Canarias

reloj, reló

 

reloj, reló. m.

~ de pulso. loc. sust. Reloj de pulsera [= el que se lleva en la muñeca].

                17-viii-1950 Jable (Diario de Avisos, p.2): [...] se ha extraviado un reloj de pulso de señorita marca «Tussy». Quien lo entregue en esta imprenta será gratificado. 1959 (1960) Hernández Martín Sancocho (p.16): Con estas intensiones se encajó el pibe en Tejeda, dispuesto a alegrar su juventud y a soplasle algún reló de pulso o una pluma Parque de la Plasa, al mago más bobo que trincara. 20-viii-1959 Jable (Diario de Avisos, p.2): Pérdida. En el trayecto desde la Parroquia Matriz de El Salvador al Circo de Marte, se ha extraviado un reloj de pulso de señorita.

¨Aunque todavía se recoge en algunos textos, especialmente de periódicos (vid. Jable), hoy solo conocen esta locución las personas de edad. Véanse más ejemplos en el decan ii. El dem 2 muestra su uso actual en México a lo que hay que añadir los cuatro ejemplos recogidos en el crea, de tres autores mexicanos.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas