remecanografiar
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
remecanografiar v. (1975-)
remecanografiar
Etim. Calco del inglés retype, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1848 como 'tipificar algo de nuevo', y como 'volver a copiar algo en una máquina de escribir o en un teclado' en 1893; y esta, a su vez, de type y re- (véase OED, s. v. retype).
Se documenta por primera vez, con la acepción 'volver a mecanografiar [algo]', en 1975, en la traducción realizada por F. Blanco de Anatomía de la destructividad humana, de E. Fromm. La voz sinónima redactilografiar (véase) se atestigua con posterioridad y cuenta con menor número de ejemplos.
- ac. etim.v. tr. Volver a mecanografiar [algo].
- v.
En pasiva refleja. - v.
En pasiva perifrástica. - part-adj.
Participio adjetivo de remecanografiar .
- v.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- remalarizar • DHLE (2013- )
- remanente • DHECan
- remango • DHECan
- remanguete • DHECan
- remaniente • DHECan
- remar • DHECan
- remecanografiado • DHLE (2013- )
- remecanografiar • DHLE (2013- )
- remejedero • DHECan
- remejedor • DHECan
- remejeque • DHECan
- remejequero • DHECan
- remejerequero • DHECan
- remejero • DHECan
- remejiquero • DHECan
