repartidor

repartidor. m. Persona encargada de establecer las dulas^.

                1-viii-1568 (2007) Pedro Fernández de Chávez (33, p.88): [...] que somos conçertados con vos, [Melchor] Ramos, vecino desta çibdad, en esta manera, que os nombramos y señalamos por açequiero e rrepartidor de las dichas nuestras aguas que tenemos e nos pertenecen en la dicha açequia prençipal de la Vega Mayor desta çibdad, e como tal açequiero e rrepartidor de las dichas nuestras aguas, vos damos poder cunplido qual de derecho en tal caso se rrequiere para que como rrepartidor nos podais rrepartir las dichas aguas a cada uno de nos lo que nos perteneça e avemos de aver por sus dulas como las fueren cayendo y entrando conforme al rrepartimiento de la dicha agua, la qual aveys de ser obligado e os obligais de rrepartir fiel e deligentemente, sin quitar ni anidir a ninguna parte de lo que le oviere de perteneçer e perteneçe de su agua conforme al dicho rrepartimiento [...].

                7-i-1902 Jable (Diario de Las Palmas, p.3): Se vende una cuarta de agua del Heredamiento de la Vega Mayor de Telde. Para informes dirigirse al Repartidor de la misma Heredad en Telde.

¨En el drae-01 repartidor es, «En un sistema de riego, sitio en que se reparten las aguas», pero al mismo tiempo se emplea como adjetivo, que puede sustantivarse, con la acepción de «Que reparte o distribuye». De ahí que se haya especializado fácilmente en el léxico del riego y del almacenamiento de agua, y continué en uso.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)