rubeólico

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

rubeólico, a adj. (1835-)
rubeólico
Etim. Calco del francés rubéolique, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1785, en L'Autocratie de la nature, ou Premier mémoire sur l'énergie du principe vital pour la guérison des maladies chirurgicales; lu dans la séance publique de l'Académie de Lyon, le 7 décembre 1784, de J. E. Gilibert (p. 63: "La virus rubéolique semble se porter d'abord sur les poumons, ce qui s'annonce par une toux seche particulière que l'on reconnoît [...]").

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo a la rubeola', en 1835, en la traducción que hizo el R. I. López Pérez de la Exposicion de la doctrina médica homeopática de S. Hahnemann (de hecho, el adjetivo r ubéolique se registra en la Exposition de la doctrine médicale homeopatique ou Organon de l'art de guerir, París, J.-B. Ballière, 1832), y no presenta testimonios más allá de textos especializados sobre medicina. Como adjetivo de semejanza, con la acepción 'semejante a la rubeola', se registra en 1854, en un artículo de La Década Homeopática (Madrid). Con el valor de '[persona] que tiene rubeola' (que, en el testimonio espigado, se aplica a un recién nacido), se atestigua en 1999, en La aventura de ser mamá de A. Penerini. Solo las ediciones de 1983 y 1989 del DMILE consignaron este vocablo.

  1. ac. etim.
    adj. Med. Perteneciente o relativo a la rubeola.
  2. Acepción en desuso
  3. adj. Med. Semejante a la rubeola o a algún fenómeno propio de esta enfermedad.
  4. adj. Med. [Persona] Que tiene rubeola.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas