rémington

Se documenta por primera vez, con la acepción 'fusil que se carga por la recámara', en 1867, en un artículo de F. de Suzanne publicado en La Asamblea del Ejército y Armada (Madrid). Se consigna por primera vez, en 1918, en el Diccionario general y técnico hispano-americano de Rodríguez Navas sin tilde, si bien otros diccionarios lematizan esta voz como rémington según la adaptación gráfica y fonética del español; en la documentación predomina la forma sin tilde más próxima al étimo. Como 'máquina de escribir mecánica' se atestigua desde 1906, en un artículo publicado en Blanco y Negro (Madrid); previamente la voz figura en aposición (al menos, desde 1891). Con este valor se consignó únicamente en el DRAE de 1936 y de 1947.

Notas filológicas:

En diversos artículos de prensa y en otro tipo de textos, al menos desde 1866, se atestigua frecuentemente Remington usado en aposición con otro sustantivo que designa un arma de fuego larga como el fusil y, en estos casos, se escribe por lo general con mayúscula, así B. Cortés y Morales en su Diccionario doméstico, donde se lee lo siguiente: "En Viena, al cabo de muchas pruebas, se declara el mejor el fusil Remington. La Bélgica adopta el fusil Albini. La Suiza, donde por pasion patriótica se cultiva el tiro de carabinas como se cultivan las artes y las ciencias, ha adoptado el fusil Vinchester, carabina americana perfeccionada, y arma sorprendente, que en un minuto hace veinte á veinte y dos disparos, y puede, segun la habilidad del tirador, llegar á muchos más que algunos hacen subir á treinta ".