remocada

remocada. (De remoque). f. Respuesta insolente.

                a1938 Pestana Vocabulario palmero (p.30): Remocada. Respuesta altanera e insolente.

¨El drae-01 define remoque como «Palabra picante». Exactamente igual es en portugués, donde existe además el verbo correspondiente remocar «apreciar com remoque; censurar» (Figueiredo ii), lo que pudo ayudar a la formación de esta palabra exclusivamente palmera, carente, por otra parte, de continuidad en el uso insular, pues ninguno de los investigadores posteriores la ha registrado.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)