remolino

remolino. m. En la lucha canaria: Suerte en que el luchador levanta al contrincante y lo hace girar hasta tirarlo.

                1900 (1993) Arribas A través de las Islas Canarias (p.140): [En la lucha] Diferentes nombres se dan á las caídas, como son de levantada, burra, media cadera, palmada al tobillo, á la corva, garabato por dentro, agachadilla, desvío y remolino.

                1911 (1994) Bethencourt Alfonso Historia ii (p.323): Si es alta la palmada, contestar con un remolino juntando rápidamente los pies y girando en sentido de la palmada sin soltar las manos, llevando en vilo al armador: cae de costal. Pero si es baja, tirar con la mano izquierda mano al tobillo izquierdo, a la vez que con la derecha llama al enemigo sobre su espalda. 6-i-1927 Jable (Gaceta de Tenerife, p.2): Clemente Rodríguez y Alfonso Simó. Cae Clemente por remolino y traspiés. a1959 (2007) Rivero Crónicas (p.52): Sus principales golpes de ataque eran la cadera, a los dos lados, el desvío, la palmada para atrás y la levantada por los fondillos, ejecutándolas a cual mejor, y sus defensas más habituales, el garabato de palanca y el de salida sobre la derecha, el traspiés, el remolino encaderado y la atravesada, amén de otras defensas de intuición, que empleaba en casos de apuro.

¨Según precisa Padilla Quintana (p.115), lo que en Gran Canaria es revoleada, «en Tenerife a esta misma lucha se la conoce como remolino».

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)