rémito
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Etim. Voz tomada del inglés remington, atestiguada en esta lengua al menos desde 1846 como 'tipo de fusil o de pistola' y a partir de 1876 como 'máquina de escribir'. Procede del apellido de Eliphalet Remington (1793-1861) y de su hijo, Philo Remington (1816-1889), fabricantes americanos que produjeron originariamente el arma y la máquina de escribir que llevan en su nombre esta marca registrada.
Se documenta por primera vez, con la acepción 'fusil que se carga por la recámara', en 1940, en el estudio de Henríquez Ureña sobre El español de Santo Domingo (quien caracteriza el vocablo como un anglicismo de finales del siglo XIX, aunque no se han podido localizar testimonios de su uso) y, pocos años después, en la obra Guazábara (1958) de A. Fernández Simó. Se consigna en 1942 en la Semántica guatemalense o Diccionario de guatemaltequismos de Sandoval y en 1977 en el Diccionario de dominicanismos de Deive. Es una voz escasamente documentada, frente a su sinónimo rémington.
- s. m. Gu RD Fusil que se carga por la recámara.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
