Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

siguirillas

Diccionario histórico del español de Canarias

seguidillas, seguirillas, siguillas, siguirillas

seguidillas, seguirillas, siguillas, siguirillas. f. pl. Canto y baile popular, de pareja suelta y cantado por varios solistas, con diversos estilos según las islas. Es raro el uso en singular. Hay distintas variantes del baile, como las llamadas «~ corridas», «~ en cadena» y «~ robadas».

1839 Berthelot Miscellánees (12ª, p.159): [...] et les guides se prirent à chanter des séguidillas. Leurs chants se composaient de cinq ou six notes que revenaient sans cesse. [(p.114): Los guías se dieron a cantar seguidillas; sus cantos se componían de cinco o seis notas que se repetían incesantemente]. 12-iii-1853 Millares Parrandista (p.260): Bailábase en el momento en que estos se presentaron en la sala, unas seguidillas de cadena, baile isleño lleno de animacion y vida, en el que todo es movimiento, risa y algazara. Figurémonos una docena de parejas de ambos sexos, asidas de la mano y formadas en círculo, las cuales, sin desatar el lazo que las une, dan vueltas unas veces á la derecha y otras á la izquierda; y que luego se paran, y tornan á dar vueltas, soltando y cogiendo alternativamente las demás parejas, hasta que, á una señal del que hace de gefe, se rompe el círculo por un punto cualquiera, y la columna movible va formando cual una serpiente caprichosos giros alrededor de uno que permanece inmóvil; y tendremos una ligera idea de lo que son las seguidillas de cadena en la Gran-Canaria. 1862 (1990) Carballo Wangüemert Las Afortunadas (p.69): Más tarde entonan el tajaraste y las seguidillas, y al fin se duermen agrupados alrededor del fuego. c1887 (1991) Castañeyra Memoria (p.30): En los bailes a que después concurren, las seguidillas las bailan juntos. Ibídem (p.37): Bailes. El perrito, el fandango, los aires de Lima, el Juan Periñal, la cadena, folías y seguidillas, isas y malagueñas. 1887 Stone Tenerife and its six satellites i (p.245): The «Seguidilla», or a form of it peculiar to Gomera, proved to be much the same as the «Folias», but the «Seguidilla Majoreros» is said to be danced throughout the province. [(p.282): La «Seguidilla», o una variación típica de La Gomera, resultó ser muy parecida a la «Folía», pero dicen que la «Seguidilla Majorera» la bailan en toda la provincia]. 1895 (1991) Navarro Recuerdos (p.15): [...] con el bailoteo de folías, malagueñas y seguidillas y con engullir el sabroso y picante adobo [...]. 30-i-1897 Jable (Diario de Las Palmas, p.2): [...] pues deseo con ansia vehementísima verme delante de la décima musa ─¡oh Pepa!─ bailando las airosas seguidillas... 1900 (1993) Arribas A través de las Islas Canarias (p.118): Un bautizo o bateado. [...] Casi siempre se baila en estos casos, hé aquí las malagueñas, folías y seguidillas que se cantaron.

1901 (1994) Bethencourt Alfonso Respuestas (p.139): [...] se canta y baila al son de la guitarra y bandurria, los bailes propios del país o sea folías y seguidillas [...]. 1904 Viera Por Fuerteventura (p.78): Conocemos á un campesino de Tefía que tiene nada menos que media docena de violines, con la particularidad de que no sabe ni coger el arco; pero nuestro hombre goza en extremo cuando llega por su casa algún aficionado y le toca en el instrumento de Paganini unas folías ó seguidillas. 1909 Morote La tierra de los Guanartemes (p.299): El baile prosigue cada vez con mayor entusiasmo. Á las isas siguen las folías y á las folías las seguidillas. 1918 Reyes Serie de barbarismos (p.203): (No digáis) Siguirillas o seguirillas. (Decid) Seguidillas. 1927 Supuesto prólogo (p.12): Diántej alcontraba su mercé aquellaj isaj, aquellaj foliyaj, laj siguillaj y laj saltonaj, costantej jasta salir la procesión y, en entrando, el tajaraste pa espeia. Oro, si la bailan a su mercé laj foliyaj ej too lo e Dioj, y pá'eso se laj bailan valsiaj. Isaj no laj usan; siguillaj y saltonaj, ni por pienso, y el tajaraste, menos. 1929 (1988) Darias Noticias Hi (p.225): Los bailes que pudiéramos llamar de sociedad, eran las folías, jotas, seguidillas, malagueñas, isas, etc., casi todos salpicados de complicadas figuras, en que los jóvenes lucían su garbo y gentileza. 1941 Lefranc Turrones (p.173): No os aterre el rebumbio que reina en un cuartito de tres metros en cuadro, donde se está celebrando ─al son de una guitarra, un timplillo, una bandurria y un acordeón─ un baile de candil. Buscad, por el contrario, las ocasiones de ver bailar, de oír, tocar y cantar, isas, folías, saltonas, tajarastes y seguidillas. 1948 (1995) Álvarez Cruz Retablo isleño (p.34): ¡Cómo reverdece el eco nervioso de las saltonas, el son vivaz de las seguidillas, las cadencias pausadas de las folías! 1959 Alvar Tenerife (p.236): siguirilla 'seguidilla, baile' ([La] Lag[una]).

¨El drae-01 recoge esta palabra con una acepción muy amplia: «Aire popular español», pero que señala el origen peninsular de este canto y baile canario. Escribe Siemens Música (p.52) que «las seguidillas también arraigaron en el Archipiélago durante el siglo xviii en muy variadas formas. Existe una versión de baile muy dinámica y colorista, propia de las islas orientales, a la que se conoce por seguidillas corridas. Otra versión es la de las saltonas, caracterizadas porque los cantantes se alternan pisándose las estrofas que cantan (seguidillas robadas)».