Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

termografiar

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de termografiar en el DHLE

termografiar v. (1980-)

termografiar

Etim. Voz tomada probablemente del inglés thermograph², verbo atestiguado en esta lengua al menos desde 1965, en el registro de la patente Infrared thermograph, del 9 de febrero de 1965, publicado en Official Gazette of the United States Patent Office (vol. 811, p. 436: "In a infrared thermograph including an infrared detector, means for imaging the detector onto the plane of the scene to be thermographed, said imaging means including focusing optics and means for scanning the image of the detector across the scene to be thermographed in the form of a raster [...]").

Se documenta por primera vez, con la acepción 'registrar la temperatura [de alguien o de distintas zonas del cuerpo] mediante gráficos o imágenes', en 1980, en el artículo titulado "Exploraciones complementarias en patología mamaria", firmado por G. Zornoza et alii y publicado en la Revista de Medicina de la Universidad de Navarra (Pamplona). Con el valor 'medir de la temperatura [de algo] a distancia mediante la captación de la radiación infrarroja' se atestigua en 1994, en la tesis de J. Bou Serra titulada Síntesis y caracterización de poliamidas derivadas del ácido tartárico.

v. tr. Med. Registrar la temperatura [de alguien o de distintas zonas del cuerpo] mediante gráficos o imágenes.
1. v. En pasiva refleja.
v. tr. Fís. Medir de la temperatura [de algo] a distancia mediante la captación de la radiación infrarroja.
1. v. En pasiva refleja.