tienducho

tienducho, cha. m. y f. Tenducho [= tienda pequeña y de mal aspecto].

                4-xii-1921 Jable (La Provincia, p.3): Una tarde, Juanón, lleno de vino hasta el «gollete» salió de la tienducha donde libaba [...]. (Alberto Comminges). 17-xi-1934 Jable (Diario de Las Palmas, p.3): Se nos quedan infinidad de detalles. Uno: en la puerta de un tienducho, dando «color local» a un ángulo de tipismo, está colgado un racimo de plátanos... de Jamaica. 10-i-1942 (1976) Guerra Cuentos i (p.279): Que Usebito tenía un tienducho en el Risco, hombre, cerca del Pilar... 1948 (1969) Guerra Cuentos ii (p.113): Y el pobre Frascorrito tiraba entonces hacia los Poyos del Obispo, por ejemplo, y pegaba de allí para adentro a recorrer tiendejas, y tienduchos. 7-vi-1952 Jable (Falange, p.2): En «La Colmena» no hay paisajes ni descripciones; casi lo llenan todo los seres, y el tiempo o el espacio apenas si están aludidos dentro del marco de un café, de una tienducha, de una casa de cita, o de aquel desmonte de las afueras. (Mª Rosa Alonso). 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.117): Mira, Chano, ha venido pensando que vamos a largar el tienducho pa los infiesnos. 21-iv-1957 Jable (Falange, p.2): Un comunicante nos informa que con frecuencia se advierte alguna que otra radio con tono subido más de la cuenta, de esas que ahora se prodigan inexplicablemente en tienduchas y bodegones, donde ya de por sí hay demasiado ruido con las acaloradas discusiones de libadores. 1959 (1960) Hernández Martín Sancocho (p.70): Devanándose los sesos estaba, cuando se topó con Panchito el lechero de San Mateo, que era el que le traía las verduras pá un tienducho que tenía a la entráa de San Nicolás. Ibídem (p.106): Por sierto, que un día va y se mete en un tienducho medio escondío del Barrio Nuevo, y como dijo de onde era, encomensaron a sonsacasle que si aquello era mejor, que si esto era peor, que si patatí que si patatá, y se formó tal pelotera, que cuasito se quean unos y otros sin narises.

¨Guerra Navarro lo que recoge es el diminutivo de ambas palabras, tienduchillo, cha, y García Ramos le da a tienducho el sentido de «tienda o colmado lúgubre y poco aseado». El femenino tienducha no figura, en cambio, en las obras lexicográficas recopiladas en el tlec iii.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)